"uma refém" - Translation from Portuguese to Arabic

• رهينة
• رهينه

Diga-me, então... Pode comprar-se uma refém?
أخبرنى الآن ،هل يمكن لأحد أن يشترى رهينة ؟

E tem uma refém, o que significa que vou precisar do melhor atirador que tiverem.
لديه رهينة مما يعني أنني سأحتاج لأفضل قناص موجود لديك

Devo ser uma refém como você, não sua refém.
يفترض أن أكون رهينة مثلك وليس رهينة لك

Primeira vítima em estado crítico, e ele fez uma refém.
الضحية الأولى حالتها حرجة الاَن، لديه رهينة أنثى

Cinco rangers, oito polícias, três civis e uma refém,
خمسه من الشرطه الجواله فى تكساس ...و ثمانيه من ضباط البوليس و ثلاثه مدنيين و رهينه واحده ...

Ou ela foi atrás, ou é uma refém. Declare alerta máximo em todos os canais.
إما أنها سعت خلفه أو إنها رهينة أصدري إنذاراً ذا أولوية لغلق جميع الطرق

E lembra aos teus homens que há uma refém no carro.
أريدك ان تذكر رجالك انه هناك رهينة في السيارة

Está armado e com uma refém. Avenida Deer Run, no 304.
مسلح ولديه رهينة واحدة الموقع 304 دير ران

Há também boatos que foi para sequestrar uma refém, que estava detida por essa tripulação.
وهناك همسات أيضاً لسرقة رهينة مسجونة مع طاقمه

Muito bem, não façam nada estúpido. Tenho uma refém.
حسناً، لا تقوموا بأي تصرف غبي يا جماعة لدي رهينة

E quando a Maria atracar em solo Escocês com forças armadas, vós tornar-vos-eis uma refém mais valiosa.
وعندما تصل ماري مع قوتها العسكريه ستصبحين رهينة ذات قيمة اكثر

Só vim aqui a uma reunião. Não quero ser uma refém nem a puta de alguém. Meu Deus.
رجاءً، لا أود أن أكون رهينة لهؤلاء العاهرات، يا إلهي

Já não és uma refém. Vou tirar-te daqui.
،أنتِ لم تعدي رهينة سوف أخرجك من هنا

Esperem. É uma refém?
أنتما، مهلًا أهي رهينة لديكما؟

Para salvar uma refém, para livrar o mundo de um monstro.
لإنقاذ رهينة وتخليص العالم من وحش

Senti-me como uma refém.
أحسست اني رهينة.

E atingiste uma refém. Bolas, Brian!
و أصبت رهينة ماذا فعلت يا "براين"

Têm uma refém. É a minha mulher.
ولديهم رهينة انها زوجتي

Ele está com uma refém no telhado.
لديه رهينة في السطح

Ela tem influência. É uma refém.
أنها ميزة لهم أنها رهينة

Todas as unidades, o suspeito está com uma refém no carro!
إلى جميع الوحدات هناك رهينه بالسياره