"uma refeição caseira" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجبة منزلية
• وجبة طعام مطبوخة بيتية

E também... não quero dar uma de Sadie Hawkins, mas... acho que mereces uma refeição caseira pelo incómodo.
..و أيضا لا أود أن أبدو عالعلقة لكني أعتقد انك تستحق وجبة منزلية لتخفف عنائك

Se andas à procura de comida, posso fazer uma refeição caseira.
أتعلم، إن كان الطعام ما تريده فيمكنني عمل وجبة منزلية رائعة لك.

Vais ter uma refeição caseira e depois, directa para a prisão.
ستحصلين على وجبة منزلية ثم تعودين إلى السجن

Achas que uma refeição caseira pode ajudar a aliviar a dor?
تفترض وجبة طعام مطبوخة بيتية هل يمكن أن يخفّف الألم قليلا؟

- Sim. Fazia-lhes bem uma refeição caseira.
هم يُمْكِنُ أَنْ يَستعملوا a وجبة طعام مطبوخة بيتية.

Vim só deixar mais uma refeição caseira!
! أتيت فقط لأعطيكِ وجبة منزلية أخرى