"uma refeição quente" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجبة ساخنة
• وجبةٌ ساخنة
• وجبه ساخنه

Se precisarem de uma refeição quente e de um sítio para dormir...
.. إذا أردت فندقاً و وجبة ساخنة و مكان لتنامي فيه

A ultima vez que comi uma refeição quente foi á cinco dias atrás.
آخر مرة حصلت على وجبة ساخنة كان منذ خمسة أيام

Ou, pelo menos, uma refeição quente em trânsito.
أو على الأقل للحصول على وجبة ساخنة في العبور.

Tomem, cavalheiros, comam uma refeição quente.
تفضلوا يا سادة اشتروا لأنفسكم وجبة ساخنة

Fartei-me de trabalhar o dia todo, e tudo o que peço é uma refeição quente.
أجهدُ نفسي بِالعملِ طِوالَ اليوم وكُل ما أطلبهُ هُو وجبةٌ ساخنة.

Convencio a transformar-se de volta para uma conversa e uma refeição quente.
أقنعته بأن يتحول لأنسان لأجل المحادثة و وجبه ساخنه.

Quando o meu marido chegava a casa, havia uma refeição quente à sua espera na mesa.
.. عندما عاد زوجي للمنزل كانت هناك وجبة ساخنة بانتظاره على الطاولة

Onde pode um sem-abrigo comer uma refeição quente?
كنت أمل أن تخبريني اين يمكن لرجل مشرد ان يحصل على وجبة ساخنة

Acho que temos direito a um colchão de penas para a noite e uma refeição quente não cozinhada por ti.
وأعتقد أننا يمكن أن نجد لأنفسنا سريرين مريحين لهذه الليلة و وجبة ساخنة غير مطبوخة من قبلك

Quando foi a última vez que comeste uma refeição quente que não veio de um microondas da Gas-n-Sip?
بالمناسبة، متى تناولتِ وجبة ساخنة لم تخرج من مايكرويف محطة غاز آخر مرة؟

A minha mãe não tem uma refeição quente há 15 anos.
لم تتناول أمي وجبة ساخنة منذ 15 سنة

Ty, não vais ter um encontro... vão te dar uma refeição quente e uma caixa com roupa.
... تاي , لن تحصل على موعد ستحصل على وجبة ساخنة . و صندوق من الملابس المجّانية

Eugene, vai à cidade comer uma refeição quente.
"يوجين" اذهب الي البلدة و تناول وجبة ساخنة

Tu trazia-lo para casa, dávamos-lhe uma refeição quente.
كنت تحضره للبيت ليأكل وجبة ساخنة

Levamo-lo para casa, toma um bom banho quente, uma refeição quente...
- - و مع الحصول على حمام دافئ و وجبة ساخنة

Preparámos uma casa e uma refeição quente.
قدّ أعددنا كوخاً و وجبة ساخنة.

E toma uma refeição quente. Vai.
و احصل علي وجبة ساخنة هيا

A senhora disse alguma coisa sobre uma refeição quente?
هل ذكرت شيئاً عن وجبة ساخنة ؟

uma refeição quente, que mimo!
وجبة ساخنة , يالها من مُعاملة

Fartei-me de trabalhar o dia todo, e tudo o que peço é uma refeição quente.
أجهدُ نفسي بِالعملِ طِوالَ اليوم وكُل ما أطلبهُ هُو وجبةٌ ساخنة

Pão escuro, gorgonzola, os alemães deram-nos vinho, cigarros e dão-nos uma refeição quente todos os dias.
...خمر , سجائر... أنهم يوزعون علينا وجبه ساخنه كل يوم