"uma reportagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقريراً
• مقال
• الباركرز
• بعمل تقرير

Estava a fazer uma reportagem ao vivo sobre um condutor de charrete.
لقد كنت اقدم تقريراً على الهواء مباشرة عن قائد عربة حصان

Vi uma reportagem sobre o quão sujos são os quartos de hotel.
لقد رأيت تقريراً في الأخبار على مدى قذارة الغرف في الفنادق

Trabalho para a Revista 415, e vim cá fazer uma reportagem sobre bares falhados, mas, pelos vistos, estou no sítio errado.
أعمل لمجلة 415 و أتيت إلى هنا لأفعل مقال عن النوادي الفاشلة لكنكمايبدوأنا فيالمكانالخاطئ.

Vim para fazer uma reportagem sobre a guerrilha boliviana.
أنا هنـا فقط لكتـابة مقال عن حركة المغاوير في بوليفية.

Vais fazer uma reportagem sobre isso? É isso que tu fazes?
هل ستقوم بعمل تقرير عنهم؟

Li uma reportagem sobre você e decidi vir visitá-lo.
قرأت تقريراً عنك ، وقررت أن آتي لأقابلك

A MTV vai enviar alguém para fazer uma reportagem sobre as luzes do Buddy.
قناة الام تي في سترسل احدهم ليقدّم تقريراً عن مصابيح بادي

Não, eu sou uma repórter honesta que fará uma reportagem do que vi.
لا، أنا صحفية صريحه والتي ستقدم تقريراً لما شهدته

E nós só transmitimos uma reportagem que poderia custar a esses mesmos republicanos...
ونحن أذعنا تقريراً قد يكلف نفس الجمهورييون

Acabei de ver uma reportagem no "The New York Times" sobre utilizadores do Weibo a publicar mensagens no último "post" do Dr. Li como uma espécie de memorial para ele, conversando com ele.
رأيت تقريراً في نيويوك تايمز نشرها مستخدمو ويبو مراراً وتكراراً على آخر مشاركة للدكتور لي واستخدام هذا كنوع من الذكرى الحية له، دردشة معه.

Li uma reportagem sobre as caçadas em África
لقد قرأت تقريراً عن الصيد في افريقيا

Há uma reportagem interessante no jornal. Diz que, em todas as relações, há um cobiçoso e um acomodado. Ai, sim?
مقال مثير للإهتمام في الصحيفة يقول في كل علاقة هناك واصل ومستقر

Acontece que o Dr. Bothwell, do Canadá é um especialista mundial nesta área, portanto, não foi surpresa, em 2014, que um repórter contactou o Dr. Bothwell para uma reportagem sobre as algas.
بما أن الدكتور الكندي بوثويل خبير عالمي في هذا المجال، لذلك لم يكن مفاجئًا عام 2014 عندما اتصل به أحد الصحفيين، لكتابة مقال حول الطحالب.

Estão a fazer uma reportagem sobre mim, de 4 páginas.
إنهم يعملون مقالا عني مقال بأربع صفحات

Aquele homem ali fora é o Oliver Denisson, e ele está a trabalhar para um jornal, a fazer uma reportagem sobre mim.
أحتاج مساعدتك هذا الرجل بالخارج يكون (أوليفر دينيسون) يعمل في الجريدة التي تكتب مقال عني

Quer fazer uma reportagem sobre o Tony e a fundação.
يريد كتابة مقال عن (طوني) والمؤسسة

uma reportagem para o Fígaro-Pravda.
مقال لصحيفة (فيقارو برافادا)