"uma ressonância" - Translation from Portuguese to Arabic

• تصوير بالرنين
• صورة رنين
• جهاز الرنين
• رنين مغناطيسي
• رنيناً
• تصوير رنين
• تصويراً بالرنين
• أشعة الرنين المغناطيسي
• إجراء رنين
• التصوير بالرنين
• فحص الرنين
• فحص بالرنين
• بتصوير بالرنين
• رنينا مغناطيسيا
• للتصوير بالرنين المغناطيسي

Estavas a alucinar. Vais fazer Uma ressonância magnética.
لقد كنتَ تهلوس، ستحصل على تصوير بالرنين المغناطيسي

Podes sempre fazer Uma ressonância, uma tomografia, um check-up completo.
يجب أخذ صورة رنين رسم سطحي بالحاسوب و فحص كامل

Examinar uma mulher com Uma ressonância magnética é como ir até ao supermercado num camião.
ان تصوير المرأة بواسطة جهاز الرنين المغناطيسي يشابه قيادة سيارة " الهامر " داخل متجر الخضار

Se está preocupado, faça Uma ressonância.
إن كنتم تقلقون من أنه ورم بالمخ اجروا لها فحص رنين مغناطيسي

Ele que faça Uma ressonância magnética. Ele já fez uma. E Uma ressonância magnética angiográfica.
و أجروا رنيناً مغناطيسياً هناك صورة بالفعل و

Mas se a perda de memória persistir, devias fazer Uma ressonância magnética ou um TAC.
لكن إذ كنت تعاني من فقدان في الذاكرة مستمر، فسيتحتم عليك إجراء تصوير رنين مغناطيسي، أو مسح بالأشعة المقطعية

Fiz Uma ressonância magnética e não mostrou nada, talvez deva fazer outra.
وأجريت تصويراً بالرنين المغناطيسي والذي لم تظهر شيئاً ربما علي أن أجري غيره

É o indeferimento de um pedido para Uma ressonância Magnética ao cérebro.
هذا رفض لـ لطلب الإحالة لإختبار أشعة الرنين المغناطيسي على المخ

- Podes precisar de Uma ressonância.
قد تحتاج لإجراء تصوير بالرنين المغناطيسي

Preciso de Uma ressonância ou tomografia ou um Raio-X.
احتاج تصوير بالرنين المغناطيسي و مسح كام وجهاز اشعة سينية

Pois. Façam-lhe Uma ressonância. Vejam se está na cabeça ou no útero.
حسناً، احضروا صورة رنين و انظروا إن كانت المشكلة بالرأس أم الرحم

Quando acabarem de falar, façam-lhe Uma ressonância magnética e uma punção lombar.
عندما تنهون حديثكم اجروا صورة رنين مغناطيسي و فحص القطنية

E para testar isto, encontrei um laboratório com IRM que me deixou fazer Uma ressonância magnética do meu cérebro e do cérebro de um comprovado não-procrastinador, para eu os poder comparar.
و لاختبار هذا ، وجدت مختبرًا سمح لي باستخدام جهاز الرنين المغناطيسي لتصوير مخي ومخ رجل آخر لايؤجل أعماله لأستطيع المقارنة بينهما ،

Nós temos Uma ressonância marcada para daqui a 20 minutos. O mais cedo possível que o Foreman conseguiu reservar a máquina.
حجزنا جهاز الرنين بعد عشرين دقيقة (أقرب موعد وجده (فورمان

Pode igualmente ser um problema neurológico. Também precisamos de lhe fazer Uma ressonância.
قد تكون مشكلة عصبية أيضاً نحتاج لصورة رنين مغناطيسي

Repitam as análises e façam Uma ressonância com cortes de 2 mm no mesodiencéfalo.
أعيدوا فحص الدم، و أجروا رنيناً مغناطيسياً جديداً بفتحة ملليمتران بوسط القشرة المخية

Uma ressonância magnética?
تصوير رنين مغناطيسي؟

Para quem já tenha feito Uma ressonância magnética ou uma TAC, tenho de admitir que...
الآن كل من أجرى تصويراً بالرنين المغناطيسي أو مسحاً مقطعياً هذاالمسح...

O estado dele é estável, mas está a fazer Uma ressonância magnética.
حالته مستقرة وسجري أشعة الرنين المغناطيسي

Sim, e Uma ressonância confirmou que tem danos cerebrais.
نعم,و بعد إجراء رنين مغناطيسي تأكد قطع ألياف في دماغه

Uma ressonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital.
ان التصوير بالرنين المغناطيسي يكلف 10 مرات اكثر من الماموغراف الرقمي

Quando a doente estiver em bypass, retiramos dois litros de sangue e injectamos o sangue durante Uma ressonância magnética.
بمجرد أن يتوقف قلبها نسحب لترين من الدم ثم ننقع المخ أثناء فحص الرنين المغناطيسي

Peçam Uma ressonância para ele e para a irmã, já.
أريد فحص بالرنين المغناطيسي له و لأخته الآن

Ele fez Uma ressonância magnética. Ele sabe que não é disso.
قام بتصوير بالرنين المغناطيسي يعرف أنه ليس ذلك

Faz os teus subalternos fazerem uma punção lombar e Uma ressonância crânio-espinhal para verificar placas associadas a E.M.
اجعلي أتباعك يقومون ببزل قطني و اجروا رنينا مغناطيسيا قحفيا شوكيا لتفقد الترسبات المترافقة مع التصلب المتعدد

Vou prepará-la para Uma ressonância.
سأجهزها للتصوير بالرنين المغناطيسي