"uma revolução tecnológica" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثورة تكنولوجية

Mal sabia eu de que viria a fazer parte de uma revolução tecnológica que tornaria o meu sonho realidade.
ولم أكن أعلم أنني سأكون جزءا من ثورة تكنولوجية ستجعل هذا الحلم حقيقة.

Presumo que sabem isto, mas o objectivo da Federação da Ásia Oriental é o de uma revolução tecnológica através de um beco sem saída e um monopólio no mercado.
أفترض أنكما تعلمان، ولكن أهداف اتحاد شرق آسيا هي ثورة تكنولوجية خلال .النهايات المسدودة واحتكار السوق

(Risos) Mas esta não é a primeira vez que tivemos uma revolução tecnológica
(ضحك) ولكن.. هذه ليست المرة الأولى التي كانت لدينا ثورة تكنولوجية