"uma sande" - Translation from Portuguese to Arabic

• شطيرة

Ele quer levar-me a comer uma sande de ovo estrelado.
يريد أن يدعوني على شطيرة بيض مقلي في الخارج.

Que é a razão pela qual te fiz uma sande de manteiga de amendoim e cogumelos desta vez.
لهذا السبب أعددت لك شطيرة بالفطر هذه المرة

Não te tratava como uma criança, se cada vez que te faço uma sande, não pedisses para tirar a côdea.
وربما لن أعاملك كطفل إن لم تقل لي كل مرة أصنع لك شطيرة أن أقطع حوائف الخبز

A minha esposa fez uma sande extra, no caso de ficar com fome.
زوجتي معبأة لي شطيرة إضافية إذ كنت جائعاً

- Podes comer uma sande. Estamos na América, aqui falamos inglês. Tenho bolachas a mais.
"ريكى" لك شطيرة واحدة فقط حصلت على رقائق إضافية

Queres que te faça uma sande?
-هل تريدني أن أصنع لك شطيرة من الفتاة -لا، أنا لا أريد شطيرة

Posso-lhe oferecer uma sande de chá?
هل يمكنني تهمك في شطيرة الشاي؟

Vamos falar disso com uma sande de ovo estrelado.
سنتحدث عنه ونحن نتناول شطيرة بيض مقلي.

Gostaria de ir comer uma sande de ovo estrelado?
ما رأيك بتناول شطيرة بيض مقلي؟

Fez uma sande.
, لقد أعد شطيرة لنفسه.

É uma sande Flanders com pão de excelente vizinho!
إنكما تكوّنان رغيفا شطيرة لعائلة (فلاندرز)

Coma uma sande, Rowena.
سأتناول شطيرة يا (روينا).

uma sande hoagie.
شطيرة "هوغي"