"uma sanguessuga" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصاصة دماء
• علقة
• طفيلي

Feia como tudo, mas... pelo menos não é uma sanguessuga ruiva.
إنها قبيحة كالخطيئة، ولكنها على الأقل... ليست مصاصة دماء صهباء!

Não o faças. Ela dá cabo de ti. Ela é uma sanguessuga.
لا تفعلين ذلك يا (تينا) تلك المرأة سوف تأكلك وأنت حية إنها مصاصة دماء

Não queria que perdesses a oportunidade de seres uma sanguessuga, idiota.
أنا لن أطلب منك ألا تصبح علقة, أيها المغفل.

Uma vez disseram-me que dar más notícias para uma namorada, era como arrancar uma sanguessuga.
ماكو أتعرف , رجل حكيم أخبرني مرة بأن توصيل الأخبار السيئة لصديقة حميمة كان مثل أستئصال علقة مصاصة للدماء

uma sanguessuga caiu. Não consigo que outra morda.
هناك طفيلي انتفخ، ولا أستطيع جعل الآخر يَعُض

E deve produzir um efeito anestésico como uma sanguessuga.
ولابد من أنها تفرز بعض المخدّر، ككائن طفيلي أثناء التصاقها

Este pesadelo está aí, como uma sanguessuga.
هذا حلم سخيف، جين ، لذلك أنا عالقة مثل علقة .

uma sanguessuga mordeu-me o olho.
حصلت لتوي على عضة علقة في عيني

Aquela mulher é uma sanguessuga.
تلك المراة دودة علقة

Nunca teve nem terá ideias suas, porque é uma sanguessuga profissional!
لأنك محض طفيلي، أنت طفيلي مهني

É uma sanguessuga. Pobrezinha.
إنه طفيلي ذلك المسكين