"uma segunda casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• منزلاً ثانياً
• منزل ثاني

Decidimos construir uma segunda casa em Jackson.
( هنري ) وانا قررنا ان نبني منزلاً ثانياً في ( جاكسون )

O Sylvester sempre me disse que a sede da SJA era como uma segunda casa para todos.
كان يخبرني (سيلفستر) أنّ مقر الرابطة كان يعتبر منزلاً ثانياً للجميع.

Se quiser, poderá tornar-se praticamente uma segunda casa, um lugar espantoso de mobilidade e liberdade.
بصراحة لو اختار ذلك سيصبح عملياَ منزل ثاني كمكان بارز للتنقل والحرية

uma segunda casa, mais filhos, um carro melhor, e tudo o que acha que o vai fazer feliz.
و منزل ثاني , و أطفال أكثر , و سيارة أفضل وأي شيء آخر يظن أنه سيجعله سعيدا

Os dois iam comprar uma segunda casa em Asheville, na Carolina do Norte.
كلاهما سيشتريان "منزل ثاني في " اشفل شمال كارولي

Pensávamos em comprar uma segunda casa em Stowe.
(كنا نفكر حول شراء منزل ثاني في (ستوي