"uma semana no máximo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسبوع على الأكثر

Desculpem, falo com vocês dentro de 3 dias, uma semana no máximo.
عذراً، ارجعوا بعد ثلاثة أيام أو أسبوع على الأكثر.

Só mais alguns dias. Uma semana, no máximo.
فقط بضعة أيام آخرى ربما أسبوع على الأكثر

Vou fazer o meu relatório e vou sair dentro uns dias, uma semana, no máximo.
سأقدّم تقريرى وسأغادر خلال أيام أسبوع على الأكثر

Uma semana, no máximo.
امنحوني خمسة أيام أسبوع على الأكثر

Sim, uma semana no máximo.
أجل. أسبوع على الأكثر

Uma semana, no máximo.
أسبوع على الأكثر