"uma sequela" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نعدّ جزءا
• تكملة
• التكملة
• التتمة
• جزء ثاني

Mais uma sequela É o estúdio que quer
نحن نعدّ جزءا ثانيا، يريد الأستديو المزيد

Mais uma sequela E não há que enganar
نحن نعدّ جزءا ثانيا، لا داعي للتنكّر

Mais uma sequela E já porque não?
نحن نعدّ جزءا ثانيا، لنحاول ذلك

Parece que vocês não querem uma sequela.
أظن أنكم يا رفاق لا تودون تكملة للفيلم

É uma sequela maravilhoso, banido em mais de 26 países.
إنه التكملة الأكثر جنوناً قد عُملت، انها منعت في أكثر من 26 بلداً.

Espero que aquele comentário sobre uma sequela tenha sido uma piada.
أمل بالتأكيد أن ذلك التعليق حول التتمة كان مزحة

Ou escreve uma sequela. Crias três partes como Os Jogos da Fome.
او اكتبي جزء ثاني اجعليه من ثلاث أجزاء كـ "ألعاب الجوع"

Mais uma sequela
نحن نعدّ جزءا ثانيا

Queria contestar esse livro e acabei por dar uma sequela à Janice Lasher.
بالغت لأثبت عكس ما ورد في ذلك الكتاب (فإذا بي أمنح (جانيس لاتشر تكملة لإصدار آخر

Mas isto é uma sequela.
لكنها تكملة .

Não a convenceu a fazer uma sequela, pois não?
لَمْ يُناقشكِ بشأن التكملة ، أليس كذلك؟

Tivemos uma sequela do Aldrich Ames a trabalhar aqui e ninguém suspeitou.
كان يعمل بيننا التتمة للمتجسس (الدريتش أميس) ولا أحد أدرك ذلك

Porque não fazemos uma sequela de Pineapple Express?
لماذا لا ننتج جزء ثاني لفيلم "باين آبل إكسبريس"؟