"uma seringa" - Translation from Portuguese to Arabic

• إبرة
• حقنه
• الحقنة
• ابرة
• بإبرة
• ابره
• حقنة
• حُقنة
• لمحقنة
• محقنة

Inseriu logo uma seringa no seu braço, tirou de si o seu próprio sangue e transferiu-o para a irmã.
حيث قام على الفور بإدخال إبرة في ذراعه، لسحب دمه ونقله لها.

No saco tinha uma seringa e os resultados de um teste de AIDS.
في الحقيبة.. وجدت إبرة ونتائج فحص من مستشفى للإيدز

Greg, ele viu o pai dele a injectar uma seringa no pénis do avô.
غريغ يتفرجون والده يضعه حقنه في القضيب في جدة.

Esta jovem e o amigo, que conheci num orfanato em Deli, ficaram seropositivos por causa de uma seringa.
هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة.

Uma agulha de 18, uma seringa de 20 cc. E o raio da morfina.
احضروا لها ابرة 18 و حقنة 20 سنتيمتراً و المورفين هذا

Onde quer que esteja, deve ter uma seringa no braço.
حيث هي ، هي من المحتمل تضرب نفسها بإبرة

e certificar-me que a drogada da tua mãe não estava a morrer com uma seringa entre os dedos dos pés.
لأتأكد أن أمكِ عاقرة المخدرات لم تكن تحتضر مع ابره عالقة بين أصابع رجليها

Só sei que estava dentro de uma seringa e agora estou dentro de ti.
كُلّ ما أَعْرفُة أنني كُنْتُ داخل حقنة والآن أَنا بداخلك.

Porque pediste a Ayo para preparar uma seringa de potássio de metocloreto?
لماذا طلبت من أيو أن تُحضر حُقنة من ميثوكلورايد البوتاسيوم ؟

Não há tubos, portanto precisamos de uma seringa, a maior que conseguires encontrar, e preciso de uma cânula.
حسنٌ, ليست هنالك أنابيب لذا سنحتاج لمحقنة, أكبر ما يمكنكَ العثور عليه و كذلكَ سأحتاج لقُنَيَّة

Acho que calquei uma seringa.
أووو ، ااااه ، أعتقد أنني دست على محقنة.

Caso olhem para mim, tenho uma seringa com lixivia.
إذا نظر إلى أحد لدي إبرة مليئة بالمبيض

Alguém lhe espetou uma seringa no pescoço, criando a reentrância no osso.
وخز شخص ما إبرة في عنقه فأحدث فراغاً في العظم

Encontrei uma marca de agulha no pescoço. Injectaram algo com uma seringa.
لقد وجدتُ علامة إبرة على جانب رقبتها لقد حقنت بحقنة

Os pulmões dela entraram em colapso e preciso de uma seringa.
لقد أنهارت رئتها وأحتاج إلى حقنه

uma seringa com algum inerte... uns centímetros cúbicos de algum inerte... e injetamos isso num doente...
صحيح؟ حقنه مكوّنه من -- بضع سنتيمترات مكعبة من شيء معيّن غير فعال, تقوم بحقن ذلك للمريض ...

Isto vai impedir a reutilização de uma seringa 20 ou 30 vezes.
وهذا سيوقف إعادة إستخدام الحقنة 20 أو 30 مرة.

Passe-me uma seringa do meu saco que diz "Manitol".
في الحقيبة السوستية اريد "الحقنة المسماة بـ" مانيتول

Prato, passa-me uma seringa para agulha comprida.
ديش، ناوليني حامل ابرة طويل

Tu enfiaste uma seringa no meu pescoço?
لقد ادخلت ابرة فى عنقى.