"uma serra de" - Translation from Portuguese to Arabic

• منشار
• منشاراً

Cortará a parede muito mais silenciosamente que uma serra de metal e não incendiará nada inflamável que possa estar por ali.
سيقطع خلال الجدار بهدوء اكثر من منشار معدني ولن يشعل اي شيء سريع الأشتعال

O ângulo negativo do gancho e as estrias nos ossos indicam que se trata de uma serra de lâmina.
زاوية الشد السلبية، والثلمات على العظام تشير إلى أنه منشار دوّار

És como uma daquelas coisas que se colam na parte lateral dos barcos e que só pode ser removida com uma serra de metais.
أنت تبدو مثل تلك العصيان بجانب القوارب والتي تتحرك فقط مع منشار أو شيء ما

É uma serra de cimento e metal juntos.
إنّه منشار إسمنت ومعدن في آن واحد، إخترعه الد.

Onde mais encontras uma serra de lâmina e giz?
أين يمكنك أن تجدي منشاراً دواراً وطبشور؟

Um trabalho muito lento e preciso, provavelmente com uma serra de carne.
بطيئ جدا وعمل طالب، من المحتمل مع a منشار لحم سنّ رفيع.

Se não nos importarmos de ficar encharcados, uma serra de água é uma óptima ferramenta para o trabalho.
إذا كنت لا تمانع ان تبتل منشار ماء - افضل عدة للعمل

Continuo a afirmar que ele usou uma serra de arco.
أنا ما زلت أقول أنه استخدلم منشار

Acho que ele tem a ferramenta perfeita para o trabalho. uma serra de carne.
أعتقد أنَ لديه الأداة المناسبة للعملية "منشار اللحوم"

Acho que ele não tinha uma serra de arco.
لا أعتقد أن كان يملك منشار قوس

Ali o vosso amigo tinha uma serra de ossos.
صديقك الميت هناك حمل منشار عظم.

Suponho que foi uma serra de osso.
أظنّه منشار عظام

Encontrámos uma serra de ossos na sua carrinha.
وجدنا منشار عظم في شاحنتك.

Preciso de uma serra de ferro.
أحتاج إلى منشار حديد

Provavelmente a usar uma serra de osso.
-وربما بواسطة منشار عظام

- E isto é uma serra de amputação.
-وهذا منشار بتر

Traz uma serra de ossos!
أحضري منشار العظم!

É uma serra de ossos.
إنه منشار عظام

uma serra de osso!
منشار عظام!

Queres uma serra de metal, ou assim?
أتريدين منشاراً أو شيء ما؟