"uma sinfonia" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمفونية
• سيمفونية
• السمفونية
• السيمفونية

É muito difícil amontoar Uma sinfonia inteira numa sala pequena, e é muito difícil fazer isso em cada sala de espectáculos do mundo.
إنّه شيء صعب للغاية أنْ تَحشر سمفونية كاملة في مَسرح صغير، وإنّه شيء صعب للغاية أنْ تفعل هذا في كل مسرحٍ بالعالَم.

Uma sinfonia de arrepios que te vai enviar para as profundezas do terror!
سمفونية الرجفات التي سترسلكم الى أعمق خناديق الارهاب

É como ouvir Uma sinfonia a ganhar harmonia.
إنّه مثل مشاهدة سمفونية أوركسترا إجتمعتَ معاً

Não é um desastre, é rítmico. O que aprendemos agora é quase como Uma sinfonia.
ما نتعلمه نحن الآن ، انها تقريبا مثل سيمفونية.

Poderia fazer Uma sinfonia.
يمكنني عمل سيمفونية منها إذا ما استطعت أن أستجمع قواي

Estás a ouvir o motor como se fosse Uma sinfonia.
انت تستمعي الى صوت المحرك كما السمفونية

O músico e especialista em sons naturais, Bernie Krause, descreve como um ambiente saudável possui animais e insetos que emitem frequências baixas, médias e altas exatamente igual a Uma sinfonia.
كما يصف الموسيقي وخبير الصوت الطبيعي بيرني كراوس كيف أن البيئة السليمة تعتمد فيها الحيوانات والحشرات وتيرات منخفضة ومتوسطة ومرتفعة، بنفس الدقة التي تعزف بها الفرق السيمفونية.

Uma vez vi um homem numa pequena vila africana que podia tocar Uma sinfonia inteira usando nada além de uma pedra e um dente humano.
مره شاهدت رجلا في قرية افريقية صغيره يمكنه ان يؤدي سمفونية كامله باستخدام صخرة و سن انسان فقط

Uma sinfonia de morte Essa é a minha canção de embalar
سمفونية الموت ملكي تلك تهويدتي

Queria escrever Uma sinfonia até aos 18 anos.
أردت كتابة سمفونية عندما كان عمري 18

Faz aí Uma sinfonia.
الحصول على سمفونية قليلا الذهاب.

Vamos compor Uma sinfonia.
أمامنا سمفونية لنؤلفها.

Uma sinfonia de beleza plácida.
سمفونية من الجمال الهادئ

Alcina, você é tão complexa como Uma sinfonia de Shostakovich.
(ألسينا), أظن أنكِ معقدة كتعقيد سمفونية (شوستاكوفيتش)

O Rajá encomendou Uma sinfonia para celebrar o acontecimento, mas devo confessar que a música era demasiado intelectual para mim.
الراجاه جهّز سيمفونية خاصة للاحتفال بهذه المناسبة وأعترف أنني وجدت الموسيقى تأملية جداً بالنسبة إلى ذوقي

Agora, não me interessa o quão criativo ele é, ou que consiga compor Uma sinfonia ou escrever um soneto.
الآن. أنا لا أهتم كم هو مبدع سواءاً أكان يستطيع تأليف سيمفونية أو كتابة سوناتا

Um teorema complicado pode ser como Uma sinfonia, e muito erótico.
أى نظرية صعبة يمكنها أن تصبح سيمفونية هذا مثير للشهوة جداً

Têm os Braves, mas é Uma sinfonia de terceira.
.. اعني صحيح هم شجعان لكنها سيمفونية من الدرجة الثالثة

É como uma equipa musical... Uma sinfonia de tipos. Tipos em sinfonia.
إنها تشبه سيمفونية من الرجال سيمفونية رجال و من الصعب جداً وصف السحر الحقيقي

Às vezes penso como poderá alguém criar um livro, um quadro, Uma sinfonia, uma escultura, que compita com uma grande cidade?
كيف يمكننا أن نطرح كتابا، لوحة، سيمفونية أو نحث يتعارض مع مدينة

É Uma sinfonia.
السمفونية

Posso começar a sofrer e escrever Uma sinfonia.
يمكنني البدء بالمعاناة وكتابة هذه السيمفونية.