"uma situação complicada" - Translation from Portuguese to Arabic

• موقف صعب
• مسألة معقدة
• حالة صعبة
• وضع صعب
• وضع معقد
• موقف معقد

É uma situação complicada, pedir-te para a despires.
إنه موقف صعب طلبها منك أن تخلع ملابسها

É uma situação complicada.
إنه موقف صعب حقاً.

Não me parece. É uma situação complicada.
لا اظن ذلك انها مسألة معقدة.

Bem, é... uma situação complicada.
حسنا، انها حالة صعبة

Estou só a tentar tirar o melhor de uma situação complicada.
أنا أحاول فقط تحقيق الأفضل للخروج من وضع صعب.

Compreendo o teu desdém, mas é uma situação complicada.
أتفهم استنكافكِ ، ولكن هذا وضع معقد

Sei que estás a lidar com uma situação complicada.
اسمعي, أعلم أنكِ تتعاملين مع هذا موقف معقد

É uma situação complicada.
انه موقف صعب

O Ryan é uma situação complicada.
-رايان) حالة صعبة)

Está a brincar. Esta é uma situação complicada.
- أنتي تمزحين معي - إنه وضع معقد

É uma situação complicada.
نعم, وضع معقد.

Nós temos um cara no região, e nós estamos sentados aqui é uma situação complicada
رجلنا عالق هناك, ونحن نجلس هنا انه موقف معقد

Olha, não vamos tornar uma situação complicada ainda mais complicada, certo?
إسمعى ,لا نريد أن نكون فى موقف معقد... بل موقف أكثر تعقيدا ,حسنا ؟ ...