"uma situação difícil" - Translation from Portuguese to Arabic

• موقف صعب
• حالة صعبة

Em termos simples, a tristeza é considerada muitas vezes como a reação natural a uma situação difícil.
في أبسط تفسير، يعتقد في العادة أنّ الحزن هو ردة فعل طبيعية تجاه موقف صعب.

É uma situação difícil. Vivemos aqui e eles no mundo deles.
موقف صعب نحن هنا وهم هناك في عالمهم الخاص

Só contaram uma mentira infeliz para lidarem com uma situação difícil. Sabes como é?
فقد كذبوا عليك بشكل غير محظوظ ليتعاملوا مع موقف صعب

Tudo bem. Compreendo que tens aqui uma situação difícil.
حسنًا ، أنا أتفهم أنّه لديك حالة صعبة هنا

- É uma situação difícil.
- هذه حالة صعبة .

Era uma situação difícil para todos.
لقد كان موقف صعب على الجميع. كُل شيء، أليس كذك؟

Morgan, lidaste com uma situação difícil da forma mais inteligente.
مورغان" لقد تعاملتى مع موقف صعب بالطريقة الأذكى"

Sei que é uma situação difícil.
أنا أعرف أن هذا موقف صعب

É uma situação difícil. Não sei.
إنه موقف صعب لا أدري

Temos aqui uma situação difícil.
إسمع, (جوي). أنه من الواضح أننا نوجه موقف صعب.

Senhores, compreendo a vossa preocupação, é uma situação difícil, mas penso que devem parar por um momento, respirar fundo, e olhar bem para o que estão a fazer!
ايها السادة , انني اتفهم قلقكم وهذا موقف صعب ولكن أعتقد أنكم يجب أن تتراجعوا وتأخذوا نفساً عميقاَ !

É uma situação difícil para todos nós.
هذا موقف صعب بالنسبة لنا

Olha, eu sei que é uma situação difícil.
أعلم أنه موقف صعب

Esta não é uma situação difícil ou complicada, Laura.
(هذا ليس موقف صعب أو معقد (لورا

- É uma situação difícil.
-لا، هذا موقف صعب

É uma situação difícil.
انه موقف صعب

É uma situação difícil.
هذه حالة صعبة