"uma suite" - Translation from Portuguese to Arabic

• جناح
• جناحاً
• جناحًا

Quase que me esquecia. Arranjei-lhe uma suite no Royal Plaza.
أوه، تقريبا كدت انسى لقد حصلت على جناح لك بفندق رويال بلازا

É suficientemente grande para ti ou preferes uma suite?
هل هذه الحجرة كبيرة بما فيه الكفاية، أم تريدي جناح خاص؟

Devia ter dito no "closet", isto é uma suite.
كان يجب ان اتاكد فهو جناح بالرغم من كل شيء

Por erro reservaram-lhes uma suite no sétimo piso.
لقد تم وضعكم فى الطابق السابع فى جناح واحد.

Arranjei-te uma suite. Com tudo. Todas as comodidades, tudo óptimo.
حجزت لك جناحاً بكل وسائل الراحة وكل شيء وجاكوزي

Oferecemos-lhe uma suite.
سوف نعطيكم جناح خاص ببلاش بالوقت الموجودين فيه هنا

Têm uma suite com dois quartos, para clientes que venham de fora,
لديهم جناح بغرفتي نوم للعملاء من المدن الأخرى.

Mandavas as paredes abaixo e fazias uma suite luxuosa com oito quartos!
ويمكنك هدم هذه الجدران وتحويل المكان إلى جناح فاخر ذي ثماني غرف.

O dia antes de ela ter falecido, a Emily reservou-nos uma suite no nosso motel favorito em Sonoma.
اليوم سابق عبرت، إيميلي حجزتنا جناح في سريرنا المفضّل وفطور في سونوما.

Tinhas dito alguma coisa sobre uma suite de lua-de-mel?
هل تقول شيئا عن جناح شهر العسل لهذه الليلة؟

Sim, quero uma suite, de preferencia dos últimos andares.
من فضلك أود حجز جناح فى الطابق الأعلى

O hotel gostaria de disponibilizar uma suite VIP para si.
الفندق يوَدُّ أَنْ يَجْعلَ جناح خاص متوفر لك

Aceito os teus 30/120 mas quero uma suite no hotel.
أنا سَآخذُ ال30 و 120, لَكنِّي أُريدُ جناح في الفندقِ

Quando a FEMA nos der vales de Hotel, queres juntar os teus com os meus e arranjar uma suite gigantesca?
عندما تعطينا وكالة الطوارئ الفيدرالية كوبونات للفنادق، هل تريد أن نجمعهم لنحصل على جناح فاخر؟

Tem dois andares, aquecida, e tem uma suite nupcial para o meu docinho nupcial.
مكونة من طابقين مدفّأة وفيها جناح عروس ، لعروستي الحلوة

Reservei uma suite num hotel. Vou ficar lá até a mãe voltar para casa.
لقد حجزت في جناح فندق، سأبقى فيه إلى غاية عودة والدتي

Prometeram promover-nos para uma suite com champanhe em gelo.
وعدوني بترقيتنا إلى جناح وبقنينة "شمبانيا" على الثلج.

Podemos partilhar uma suite e combinarmos alugar bicicletas e caiaques e pranchas e nunca o concretizarmos!
بربك ، يمكننا الحصول على جناح ومن ثم يمكننا وضع خطط لتأجير الدراجات والزوارق وألواح التجديف ، ثم لا نفعل أي من هذا

Casa de praia em Malibu, junto ao mar. E teremos uma suite no Sherry.
منزل على شاطيء المحيط فى ماليبو وسنحجز جناحاً فى فندق شيرى

Telefone ao porteiro e peça uma suite com vista para a fonte.
فقط اتّصل بالبواب وأمره أن يحجز لك جناحاً يطل على النافورة. لا أنا ..

Sim, a emprega reservou-me uma suite num hotel de quatro estrelas. - Impressionante.
أجل ، الشركة حجزت لي جناحًا في فندق أربع نجوم