"uma taça de vinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• كأس نبيذ
• كأسا من النبيذ
• كأساً من النبيذ
• قدح نبيذ
• كوباً من النبيذ
• كأس من النبيذ

Bebia uma taça de vinho dos seus ramos neste momento.
لا أمانع في احتساء كأس نبيذ من أغصانها الآن.

- pede uma taça de vinho.
إتّصل لنحتسي كأس نبيذ حسناً ؟

Meu pai sempre toma uma taça de vinho e um biscoito...
لذلك فأنا أحلم والدى دائما ما يتناول كأسا من النبيذ .. و بعض البسكويت

É uma pena, adorava uma taça de vinho.
سيئة للغاية. أود كأسا من النبيذ

Mãe, só vai ter que se sentar e beber uma taça de vinho e desfrutar da deliciosa companhia da sua encantadora família.
أمّاه، يجب عليكِ أن ترتاحي وتتناولي كأساً من النبيذ واستمتعي بصحبة عائلتكِ الجميلة

O seu último acto foi pedir uma taça de vinho.
أخر ما قام به هو أن طلب كأساً من النبيذ

Isso é porque eu chego ao anoitecer, todas as quintas-feiras, partilho uma taça de vinho com o xerife, ele grava aqui o seu selo, eu levo-o ao príncipe John e assim ele sabe que está tudo bem nas províncias.
ذلك لأنني أصل عند الفجر كل خميس نشارك قدح نبيذ مع (عمدة البلدة) يختم ختمه هنا آخذه إلى الأمير (جون) ويعرف الأمير أن كل شيء على ما يرام في المحافظات

Bebe uma taça de vinho.
حسناً، احتسِ كوباً من النبيذ.

uma taça de vinho?
وانا لدى الكثير من طعام الجيش هل تحب ان تأخذ كأس من النبيذ

- Não, só bebemos uma taça de vinho.
كلاّ! أعني، نحن فقط شربنا كأس نبيذ

Não faz mal, era apenas uma taça de vinho.
-لا عليك، كان كأس نبيذ وحسب

Portanto, sentei-me ali e bebi uma taça de vinho sozinha.
لذلك، وجلست هناك، وكان كأسا من النبيذ...

Traz-me uma taça de vinho.
صب لي كأسا من النبيذ.

Dian Dian, oferece à tua avó uma taça de vinho.
"ديان ديان" قدمي لجدتكِ كأساً من النبيذ

- Eu e umas amigas... vamos reunir-nos hoje para relembrar a Nancy, beber uma taça de vinho...
مجموعة من الصديقات ستجتمعُ لتتذكر (نانسي) نشربُ كأساً من النبيذ

Está bem com isso ou prefere uma taça de vinho?
هل هذا مناسب لكِ؟ أم تفضلين كأس من النبيذ ؟