Este velhote vai dar-te uma tareia... à cerveja pong! | Open Subtitles | هذا العجوز سيُشبعك ضرباً. في شرب جعّة بالتصويب. |
Dou-vos uma tareia aos dois. | Open Subtitles | لأنني سآتي بكما للحلبة و أشبعكما ضرباً ، ويمكنكما معاشرة بعضكما |
Vou dar-te uma tareia por me meteres nesta trapalhada e ter deslocado as costas. | Open Subtitles | داي داي سأبرحك ضربا لقد وضعتني في هذه الفوضى و كسرت ظهري |
chamada a realidade -Eu ainda posso dar-te uma tareia. | Open Subtitles | لكنني في الحقيقة لا ازال استطيع ركل مؤخرتك |
Viemos cá para vos dar uma tareia, malcheiroso! | Open Subtitles | لقد جئنا إلى هنا لكى نركل بعض المؤخرات العجاز النتنه |
Ninguém, a não ser o inimigo quando lhe dermos uma tareia. | Open Subtitles | لا أحد إلا الفيتناميين عندما نركل مؤخراتهم |
Levava uma tareia se as comesse a trabalhar naquela plantação, até mesmo as estragadas. | Open Subtitles | كنت أُشبع ضربًا حين آكلهم أثناء العمل في تلك المزرعة، حتّى إن كانوا فاسدين |
Como é que o grande Elkin apanhou uma tareia de uma bruxazita menor? | Open Subtitles | كيف أن الكين العظيم لقن درسا من قبل ساحرة فاشلة ? |
Sai do carro! Vou dar-te uma tareia! | Open Subtitles | حسناً، طفح الكيل بى اخرجى من السيارة وسأربحكِ ضرباً |
Oportunista! Levas uma tareia, minha cabra! | Open Subtitles | كيتر، أنا سأربحكِ ضرباً أيتها العاهرة الشريرة |
Deus, mal posso esperar para lhe dar uma tareia. | Open Subtitles | يا إلهى ، لا أستطيع الإنتظار حتى أوسعه ضرباً |
Eu podia dar-lhe uma tareia por isso. | Open Subtitles | ماذا كنت تحاول أن تفعل؟ يمكنني أن أبرحك ضرباً بسبب ذلك |
Diz imediatamente ao teu pai senão dou-te uma tareia tal, que nunca mais te levantas! | Open Subtitles | يجب انتخبر اباك وتساعده والا سوف سابحك ضربا |
Se o Chefe da aldeia não nos tivesse parado, teríamos lhes dado uma tareia. | Open Subtitles | كنا سوف نوسعه ضربا لو لم يمنعنا شيخ القرية |
Eles não vão sair da vizinhança sozinhos porque dois rapazes levaram uma tareia. | Open Subtitles | إنهم لن يتركوا حيّك دون أحد معهم لأنه هناك رجلين أُشبعوا ضربا |
Sou um humilde assalariado que te podia dar uma tareia. | Open Subtitles | أنا رجل ذو راتب متواضع والذي يستطيع ركل مؤخرتك. |
Estou a mostrar ao meu futuro bebé como se dá uma tareia. | Open Subtitles | أري ابني الذي لم يولد بعد كيف تضرب المؤخرات |
E depois devo dar-lhes uma tareia, e arrancar-lhes o coração. | Open Subtitles | ثم غالبا سأركل مؤخراتهم و ثم أقتلع قلوبهم للخارج كالمعتاد |
Deve ter-lhe cheirado ao fumo, pois ele entrou para nos dar uma tareia. | Open Subtitles | ورُحنا ندخِّن أحد سجائر أبي من نوع "لاكي سترايكس" حتمًا شمَّ الدخّان لأنّه باغتنا وانهال علينا ضربًا |
Vou voltar lá e dar uma tareia àquele tipo. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى هناك و ألقن هذا الرجل درسا |
Se vamos ficar aqui por um bocado, vou encontrar o tipo mais grande daqui e dar-lhe uma tareia. | Open Subtitles | إن كنا سنبقى هنا لفترة سأجد أكبر شخصاً هنا و أبرحه أرضاً |
Deixaram-me numa posição em que as minhas opções são dar-vos uma tareia ou chamar a polícia. | Open Subtitles | لقد وضعتني في موقف بحيث لا يوجد لدي سوى خيارين أن أوسعك ضرباً، أو أن أتصل بالشرطة |
Se desenvolveres um instinto assassino, vais dar-me uma tareia. | Open Subtitles | أنت انشأت الغريزه القاتله هذا يجعلك تهزمنى شر هزيمه |
É preciso mais do que uma tareia para me abaterem. | Open Subtitles | أن أراك ماتزال واقفا يتطلب أكثر من الضرب لأطاحتي |