"uma tatuagem de" - Translation from Portuguese to Arabic

• وشم
• ووشم على

Era uma tatuagem de uma libelinha a toda a altura das costas.
و ليس لديها وشم على ظهرها. لقد وشماً مذهلاً عن يعسوب

Um verdadeiro macumbeiro tem uma tatuagem de escorpião nas costas.
أي ممارس حقيقي للسانترية يجب أن يحمل علامة وشم العقرب على ظهره

Um deles tinha uma tatuagem de uma cobra coral no braço.
احد الرجال الذين قتلتهم كان لديه وشم افعى مرجانية على ذراعه

Ou pediu especificamente uma tatuagem de um coração que ficou demasiado tempo ao sol ou isso é um trabalho muito mal feito.
و الآن إما أنك طلبت بالتحديد وشم قلب متروك في الشمس كثيراً أو أنه عمل منزلي غير احترافي

Isso acabou com uma costela fracturada, e uma tatuagem de um canguru que não sabia que tinha durante um mês.
والتي انتهت وضلعي مكسور ووشم على هيئة كانجارو لم اكن اعرف انه لدي لمدة شهر

Estava a mexer-se muito e foi impossível fazer uma tatuagem de jeito.
انتقل منذ فتره طويله كان من الصعب عمل وشم جيد

Ele tinha uma tatuagem de um desenho animado no braço.
كان لديه وشم على ذراعه لشخصية رسوم متحركة

É a última vez que confio numa mulher com uma tatuagem de dragão.
هذه آخر مرّة أثق فيه بامرأة مع وشم تنين.

Esses restos mortais têm uma tatuagem de uma borboleta no tornozelo?
هل هذه البقايا لها وشم فراشة على الكاحل؟

Também tem uma tatuagem de uma cobra no braço esquerdo.
ولديه أيضاً وشم ثعبان مرسوم على ذراعه اليسرى

Bem, ao que parece, um tipo com uma tatuagem de um labirinto com quatro pessoas, uma em cada ponto cardeal agarra-me a cara com a mão.
حسناً، على ما يبدو رجل عليه وشم محتاراً مع أربعة أشخاص في كلّ اتجاهات البوصلة

Não. Descobre se ela tem uma tatuagem de uma rosa no quadril.
كلاّ، إكتشف إذا كان لديها وشم زهرةٍ على وركها

O tipo com que eu lutei tinha uma tatuagem de pirilampo e seu braço foi gravemente queimado.
الرجل الذي قاتلته كان يحمل وشم يراعة على ذراعة، وبهِ حروق حادّة.

Vamos fazer uma tatuagem de uma serpente, no meu braço, à volta do meu braço.
سوف نقوم بعمل وشم لي على شكل أفعى على كامل يدي ملفوفاً على يدي

Quando estava a examiná-lo, notei uma tatuagem de lua crescente na palma da mão.
عندما كنت أقوم بفحصه الآن,لاحظت وشم هلال على راحه يده

Ao princípio da noite, estavas a falar com um homem que mencionou uma coisa sobre uma tatuagem de fada no pulso.
سابقاً في هذا المساء, كنت تتحدثين مع رجل ذكر شيئاً عن وشم على رسغ أحدهم

A última que ele trouxe, uma rapariga com uma tatuagem de vadia no pulso.
وآخر واحدة أحضرها، فتاة ما لديها وشم على المِعصم

Só me lembro que ele tinha uma... tatuagem de um rosto no braço que disparou a arma.
كل ما أتذكره هو أنه لديه وشم لوجه على الذراع الذى أطلق بها النار .

Segundo o Taylor, havia um homem com uma tatuagem de caveira na mão que bateu na janela dele momentos antes de ele adormecer.
وفقا لتايلور كان هناك رجل مع وشم جمجمة على يده طرق على نافذته قبل لحظات من نومه

Apenas não fiques surpreendido se acabares com uma ex-namorada chateada e uma tatuagem de um canguru.
فقط لا تتفاجئ اذا انتهى بك الأمر وصديقتك السابقة غاضبة ووشم على هيئة كانجارو

Caroline, um gajo passou por aqui perguntando por ti usava uma bandana festiva e uma tatuagem de uma lágrima.
{\pos(192,220)}يا (كارولين)، رجل ما جاء وسأل عنك بباندانا إحتفاليّ ووشم على شكل دمعة.