"uma tela" - Translation from Portuguese to Arabic

• لوحة قماشية
• جنفاص
• لوحة زيتية

uma tela azul céu invadida por um crânio enorme.
لوحة قماشية بزرقة السماء تتخللها جمجمة ضخمة.

Estava a fazer graffiti -- a escrever o meu nome em todo o lado, a usar a cidade como uma tela.
كنت امارس الرسم على الجدران-- اكتب اسمي في كل مكان, استخدم المدينة كانها لوحة قماشية.

Digamos que temos uma tela que mede 4x4.
لنقل مثلًا أن لدينا لوحة قماشية قياسها 4x4.

O meu último osso partido já se curou e estou aqui à sua frente, uma tela nova para a sua agressão.
آخر عظامي المكسورة أشفى أخيرا وأنا أجلس أمامك a جنفاص جديد لعدوانك.

Olha, é simples. O Troy é uma tela em branco.
انظر, انها بسيطه تروي جنفاص فارغ

O meu corpo era como uma tela para ela, e ela passava a ponta do dedo na minha cara, tão lentamente, que eu nem sentia o seu movimento.
كان جسدي مثل لوحة زيتية بالنسبة لها، وتقوم بتمرير طرف اصبعها إلى أسفل وجهي ببطء شديد ل يمكنني الاحساس به يتحرّك.

Tens de deixar uma mochila com dinheiro e uma tela.
تريد أن تحصل على حقيبة بها المال وأخرى بها لوحة زيتية

Esta é uma tela barata final do século, pintado por um amador.
الآن، هذه لوحة زيتية رخيصة من مطلع القرن رسمها هاوٍ، ويجب أن تكون مثالية

Deixe-me pensar, uma tela por insulto.
دعني أرى، " كنفاس" واحد لكلّ إهانةِ " الكنفاس لوحة زيتية ترسم علي قطعة قماش "

Sua pele nua, uma tela para rivalizar com as de Van Gogh.
"جلدها العاري ، هو لوحة زيتية تنافس (فان كوخ)"