"uma tempestade tropical" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاصفة استوائية

Na ponta leste da ilha, onde os recifes estão intactos e de boa saúde, quase não se percebia que tinha passado uma tempestade tropical.
وعلى الطرف الشرقي للجزيرة، حيث الشعاب المرجانية سليمة ومزدهرة، بالكاد يمكنك أن تتصور أن عاصفة استوائية مرت من هناك،

Anthea, diz que é uma tempestade tropical e não um furacão.
توقفى 00أنثيا00، يريدوكِ أن تقولى عاصفة استوائية وليس اعصار

Nem sequer foi uma tempestade tropical... - Lembras-te disso?
لم تكن حتى عاصفة استوائية أتذكرين ذلك؟

Não é uma tempestade tropical, é um...
انها ليست عاصفة استوائية لكن..

Vivo e trabalho em Curaçau, onde há uns anos houve uma tempestade tropical.
حيث كنت أعيش وأعمل في (كوراساو) حدثت عاصفة استوائية منذ بضع سنوات،