"uma tenda" - Translation from Portuguese to Arabic

• خيمه
• خيمة
• كشك في
• خيمةً
• خيمةٍ

Achas que já e tarde para armar uma tenda?
هل تعتقد ان الوقت تأخر لنصب خيمه ؟

Não sei se vais querer dividir uma tenda com eles.
انا غير متأكده من انك تريدين مشاركه خيمه مع هؤلاء الشباب

Deviam conduzir deserto adentro e montar uma tenda algures e apenas conversar durante o resto do maldito filme.
يقودوا إلى الصحراء و ينصبوا خيمه بها ثم يتحدثون فقط -إلى آخر

Bom, se repararem nisto... Fiz uma tenda com as minhas calças.
حسنا , ألقي نظرة على هذا لقد نصبت خيمة بسروالي

Estou a montar uma tenda para as festas.
أنني أبيع في كشك في المهرجان

Só me apetece armar uma tenda e viver lá, percebem?
أريد أن أنصب خيمةً وأعيش هناك، فهمتهم ما أقصده؟

Nunca tinha montado uma tenda. Pronto, já disse.
لم أقُم ببناء خيمةٍ من قبل حسناً ها قد قلتُه

Não posso competir com uma tenda vestida.
لا استطيع المنافسه وانا مرتديه خيمه

E antes disso, uma tenda no sudeste da Ásia.
وقبل ذلك خيمه في جنوب شرق أسيا

Para que preciso de uma tenda?
، خيم ؟ -و لمَ أحتاج إلى خيمه ؟

É uma tenda, malta.
هذه خيمه,يا رفاق.

Queria a casa mas tinha uma tenda.
اردت منزلي لكنني أملك خيمه

Escolheste uma tenda?
خيمه بواسطة الاختيار ؟

Mas há uma tenda de tecnologia quatro tendas abaixo.
لكن هناك خيمة تكنولوجيا هناك أربعة في الأسفل

Tem uma tenda no mercado de flores.
يدير كشك في سوق الأزهار

Tínhamos uma tenda num parque perto do penhasco.
وأحضرت خيمةً معي،قمت بالتخييم بجوار المنحدر

Devia encontrar-me com alguém junto a uma tenda onde há um concurso de dança.
- لا - يفترضُ بي أن اقابلَ احدهم خارجَ خيمةٍ حيثُ يقيمونَ مسابقةَ الرقصِ