Provo de Uma Terra paralela, onde o tempo é o mesmo, mas o resultado de muitos eventos foi diferente. | Open Subtitles | أنا جئت من أرض موازية حيث يمر الزمن كما في هنا لكن نتائج العديد من الأحداث كانت مختلفة |
Sei que isto é difícil de compreender, mas somos viajantes de Uma Terra paralela. | Open Subtitles | أنا أعلم أن ذلك صعب الفهم لكننا مسافرون من أرض موازية |
O Herbert Van Meer foi um astrofísico Holandês que pressupôs a ideia de Uma Terra paralela que rodava à volta do sol no mesmo período de tempo, mas girando sobre o seu eixo um pouco mais rápido. | Open Subtitles | هربرت فان مير كان فيزيائياً فلكياً هولندياً قام بطرح فكرة أرض موازية تدور حول الشمس في نفس الفترة الزمنية |
Nada diz "desculpa pelo meu sócia de Uma Terra paralela te ter tentado matar" como flores. | Open Subtitles | لا بطاقات مكتوب عليها ''آسف من محاولة نسخة لي من أرض موازية قتلك''، سوى الأزهار |
Uma Terra paralela igual a esta, mas ligeiramente diferente. | Open Subtitles | أرض موازية كهذه، لكن مع اختلافات بسيطة. |
Se eles atravessaram a ponte... se é por isso que estão desaparecidos... quer dizer que eles podem ter viajado para Uma Terra paralela! | Open Subtitles | لو أنهم قد عبروا القنطرة ... لو أن هذا هو السبب في إختفاءهم فهذا يعني أنهم قد يكونوا قد رحلوا إلى أرض موازية ! |