"uma terra sem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرضٍ بلا
• أرضٌ بلا

Preciso de chegar a uma terra sem magia.
أريد الذهاب إلى أرضٍ بلا سحر.

Antes da maldição cair, antes da Neve dar à luz, ela e o príncipe entrarão no guarda-roupa e viajarão para uma terra distante, uma terra sem magia, onde a Neve dará à luz à criança.
قبل أن تحلّ اللعنة، و قبل أن تنجب (سنو) طفلتَها... ستدخل مع الأمير إلى الخزانة، و يسافرا إلى أرضٍ بعيدة. أرضٍ بلا سحر.

Matarei a vossa mãe, e em troca, levar-me-eis para uma terra sem magia, onde poderei finalmente obter a minha vingança do Rumplestiltskin.
سأقتل والدتكِ... وبالمقابل سترسلينني إلى أرضٍ بلا سحر حيث أنفّذ انتقامي أخيراً مِنْ (رامبل ستيلسكن)

Esta é uma terra sem magia.
يجب أن تُحمى. إنّها أرضٌ بلا سحر.

Este novo reino... é uma terra sem magia, onde o Negro não terá poder algum.
هذا العالَم الجديد، أرضٌ بلا سحر.