"uma tocha" - Translation from Portuguese to Arabic

• وشعلة
• شعلة
• لحام
• مصباحاً

Um pouco de prata, uma caçarola, e uma tocha de acetileno para a derreter.
وإليك بعض الفضة، مصهر وشعلة الأسيتيلين لإذابته

Aqui está, Um ferro e uma tocha.
ها هم , ثقاب وشعلة

Os homens acendiam uma tocha e quando a madeira estava muito gasta, eles raspavam a tocha na parede para reacender a chama.
هنا لديكم علامات ضرب شعلة قد يكون الرجل أنار طريقه بالشعلة و عندما وصلت النيران إلى الجزء السفلي من الخشب

Capitão, traga uma tocha, para que ela veja melhor.
أيها القائد, أحضر شعلة, حتى تتمكن من الرؤية بشكل أفضل.

Não se cauteriza um arranhão com uma tocha medieval.
لا تكوين الورق بموقد لحام من القرون الوسطى

Peguem uma tocha e andem na praia à noite.
خذوا معكم مصباحاً و أمشوا على طول الشاطيء ليلاً, و ستتمكنوا من أن تروا الناس يتضاجعون

Que tolo juntou água ao mar ou uma tocha a Tróia ardente?
من ذا المعتوه الذي يضيف ماءً إلى البحر أو أن يجلب شعلة لطروادة المشتعلة نارًا؟

Em segundos, era uma tocha humana, perante o namorado horrorizado".
في ثواني أصبحت شعلة بشرية، واحترقت أمام صديقها المذعور"

Agora uma tocha. É um belo adereço. É brilhante, perigosa mesmo à macho.
شعلة ، إنها دعامة جيدة ساطعة , خطيرة ، تبدو رجولية

Nós apenas uma tocha entre nós. Quem vem?
لدينا فقط شعلة واحدة فيما بيننا من سيأتي؟

As suas mãos de baixo nos braços direitos tinham uma tocha e uma siderita.
الأيادي السفلي , في اليمين كان هنالك شعلة و حجر حديدي

Preciso de uma tocha de acetileno, de solda e de um pé-de-cabra.
أحتاج مشعل أسيتيلين، لحام قوس و عتلة، الآن

Separamo-nos em duas unidades, vamos ao pequeno primeiro... subimos a cerca, entramos a sul... usamos uma tocha de acetileno e entramos pelas traseiras.
سننقسم إلى وحدتين سنهاجم المخزن الأصغر أولاً و سنعبر خلال الأسياج و ندخل من الجنوب مستخدمين قاطع لحام لفتح باب المخزن من الخلف

Bem, pelo menos sobra-nos uma tocha.
حسنا، على الأقل تركوا لنا مصباحاً