Isto é um epítopo Alpha-gal. O facto de as válvulas cardíacas dos porcos terem muitos destes é o motivo de não podermos transplantar uma válvula cardíaca de porco | TED | وفي الواقع إن صمامات قلوب الخنازير فيها الكثير من هذه هو السبب أن لا يمكنك زراعه صمام قلب خنزير بسهولة |
A parte artesanal é que isto é uma válvula cardíaca de um porco montada na parte complexa, que é uma estrutura de metal com memória de forma. | TED | ان التقنية المنخفضة انه مجرد صمام قلب من الخنزير .. ولكنه محاط بتقنية عالية وهي عبارة عن تغليف معدني متشابك |
Por causa do uso de heroína, a Cirurgia não quer dar ao Sr. Philips uma válvula cardíaca. | Open Subtitles | على أية حال, بسب إستخدام الهروين, يرفض الجراحون.. إعطاء السيد (فيليبس) صمام قلب. |
- Ele tem uma válvula cardíaca nova. | Open Subtitles | لديه صمام قلب جديد |