"uma vítima das circunstâncias" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضحية الظروف
• ضحية للظروف

Na minha opinião, é uma vítima das circunstâncias e da biologia.
في رأيي, أنكِ ضحية الظروف البئية والبيولوجية

Fez dele uma vítima das circunstâncias.
مفاجأة للجاني مما سيجعله ضحية الظروف

Acho que és uma vítima das circunstâncias.
أعتقد أنكِ ضحية الظروف

Isso faz de ti uma vítima das circunstâncias.
وهذا ما يجعلك دائماً " ضحية للظروف المحيطة "

Tu não és uma vítima das circunstâncias.
انت لست ضحية للظروف

Não, sou uma vítima das circunstâncias.
كلا، أنا ضحية الظروف.

Foi uma vítima das circunstâncias.
كان ضحية للظروف.

Sou uma vítima das circunstâncias.
أنا ضحية للظروف ...