Acho que todos nós aprendemos uma valiosa lição aqui hoje. | Open Subtitles | أعتقدُ بأنَّنا قد تعلمنا جميعاً درساً قيّماً هنا اليوم |
Ele se cura, e eu aprendo uma valiosa lição sobre bondade humana. | Open Subtitles | ،هو يحتاج للعلاج وأنا أحتاج لتعلّم درساً قيّماً عن إستغلال المعروف الإنسانيّ |
Bem, pessoal, acho que todos nós aprendemos uma valiosa lição hoje. Ouve. Isto vai animar-nos. | Open Subtitles | حسناً, يا رفاق, أعتقدُ أنَّنا جميعاً تعلمنا درساً قيّماً اليوم سيثيرُ هذا فرحتنا جميل |
Você aprendeu uma valiosa lição e ainda bem que foi logo de cara. | Open Subtitles | هذا درس ثمين جدا لتتعلمه وكان من الأفضل تعلمه سابقا |
Nesse momento o eleito aprendeu uma valiosa lição sobre as garras de ferro, doem como o caraças, amigo! | Open Subtitles | و في تلك اللحظة تعلم المختار درس مهم عن المخالب الحديدية إنهم يألموا جدا مثل الجحيم يا رجل |
Boo? Cavalheiros, oxalá tenham aprendido hoje uma valiosa lição sobre sustos. | Open Subtitles | حسناً يا سادة، أتعشم أن تكونوا تعلمتم درساً قيماً في التخويف اليوم |
Para aqueles que não votaram, talvez hoje tenham aprendido uma valiosa lição sobre democracia. | Open Subtitles | -وبالنسبةِ لهؤلاء الذين لم يصوّتوا . لربما تكونوا قد تعلمتم درساً قيّماً اليوم حول الديموقراطية. |
Você aprendeu uma valiosa lição e ainda bem que foi logo de jovem. Ai, é? | Open Subtitles | هذا درس ثمين جدا لتتعلمه وكان من الأفضل تعلمه سابقا |
Por me ensinar uma valiosa lição. | Open Subtitles | لتعليمي درس مهم في الحياة |
Bem... Esses dois aprenderam uma valiosa lição. | Open Subtitles | أعتقد أن هؤلاء الفتيان قد تعلموا درساً قيماً. |
Hoje ambos aprendemos uma valiosa lição. | Open Subtitles | حسناً ، كلانا إستفاد درساً قيماً اليوم |