"uma varinha mágica" - Translation from Portuguese to Arabic

• عصا سحرية

Nestas alturas, adorava ter uma varinha mágica.
في أوقات كتلك أتمنى لو أن لدي عصا سحرية يمكنني أن ألوح بها

Não tenho uma varinha mágica. Não posso consertar as coisas.
اسمع أنا لا أملك عصا سحرية لا أستطيع إصلاح كل شيء

Talvez ela tenha uma varinha mágica que faça a Taylor Swifty querer saltar-me para a cueca.
ربما لديها عصا سحرية اللتي ستجعل تايلور سويت ترغب بما داخل بنطالي

Isto é uma máquina de fazer caracóis, não uma varinha mágica.
إنها عصا حديدية وليست عصا سحرية

Às vezes, queria ter uma varinha mágica.
أحيانًا، أتمنّى لو كان لديّنا عصا سحرية

Parece ser uma varinha mágica, que apontas para as coisas.
هل هي عصا سحرية تلوح بها على الاشياء

Não andamos a viajar pelo mundo fora à procura de uma varinha mágica.
لا تسافر في كل مكان بحثاً عن عصا سحرية

este Robert deve ter uma varinha mágica.
.روبرت هذا أكيد معه عصا سحرية

É uma varinha mágica.
إنها عصا سحرية.

Não é uma varinha mágica, Booth. É uma fonte de luz alternativa.
إنّها ليست عصا سحرية يا (بوث)، بل مصدر ضوء بديل.

Parece uma varinha mágica.
يبدو وكأنه عصا سحرية.

A time machine, a magic wand (Uma máquina do tempo, uma varinha mágica)
( الة زمن , عصا سحرية)

Deus deu-me uma varinha mágica.
أملك عصا سحرية

-E se eu tivesse uma varinha mágica...
ماذا لو كان لدي عصا سحرية !