| - Você quer ouvir uma velha piada? - Qual? | Open Subtitles | نعم ، هل تحب سماع نكتة قديمة ماذا؟ |
| Há uma velha piada sobre um boxeador profissional no ringue. | Open Subtitles | هناك نكتة قديمة حول معركه الجائزه في الحلقة. |
| É uma velha piada. Um tipo entra no gabinete dum psiquiatra, e diz: | Open Subtitles | إنها نكتة قديمة ، يسير شخصاً ما نحو مكتب طبيب نفسي |
| Você tem certeza de que a sua avó não é uma velha piada? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن جدتك ليست نكتة قديمة |
| É verdade, tens razão há uma velha piada, 100 dólares por um tapete persa, por ... | Open Subtitles | هي محقة في الحقيقة هناك نكتة قديمة |
| É uma velha piada, não é? | Open Subtitles | هذه نكتة قديمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 