"uma vendedora de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بائعة

Isso não é verdade. Ele trata uma vendedora de flores como uma duquesa.
هذا ليس صحيحا ، هو يعامل بائعة الورود كأنها دوقة

Aceito que sejas uma vendedora de relíquias, mas eu sei um pouco também.
أوافقك بأنكِ بائعة الأشياء البالبة ولكني أعرف القليل

Tens a certeza de que não és mesmo uma vendedora de carros usados?
هل انت متأكدة بأنك لست بائعة سيارات مستخدمة ؟

uma vendedora de calçados?
بائعة أحذية فى مزرعة للحيوانات الأليفة

Não vais acreditar, mas está ali uma vendedora de gelados que não tem soutien.
لن تصدقي هذا هناك بائعة بوضة بالخارج لا ترتدي صدرية - ماذا ؟ -

Quer fosse na pessoa de uma vendedora de cosméticos, religiosos zelosos, ou parentes afastados.
..سواءً كانت من بائعة المستحضرات التجميليه المتطرفون الدينيون ... او عائله كبيره

Só porque ele te chamou uma vendedora de totó a totó?
فقط لإنه قال بائعة من أحمق لأحمق

Não é um caso amoroso. É uma vendedora de flores.
ليست قصة حب هي بائعة ورد

É Liselle Douglas, uma vendedora de 28 anos.
(ليزال دوغلاس) , تعمل بائعة هنا تبلغ الـا 28 من العمر

Sou só uma vendedora de armas.
أنا فقط بائعة أسلحة

Podes magoar-te em qualquer lado e, se te magoares, não será por uma vendedora de sapatos o ter previsto.
(يُمكن أن تصاب وأنت في أي مكان، (بويل وإذا حدث ذلك فلن يكون بسبب تنبوء بائعة أحذية بذلك

Porque é que ela disse isso? Porque era um verso da nossa versão chinesa de Susan Boyle — uma senhora com cerca de 50 anos, uma vendedora de vegetais em Xangai, que adora cantar ópera ocidental, mas ela não compreendia inglês ou francês ou italiano, por isso ela conseguiu completar as letras das músicas com nomes de vegetais em chinês.
ولأنه كان جملة -سطر - من نظيرة سوزان بويل الصينية -- امرأة تبلغ الخمسين من عمرها, و هي بائعة خضار بشنغاهاي, التي تعشق الغناء الأوبيرالي و لكن لن تفهم أي من اللغة الأنجليزية أو الفرنسية أو حتى الأيطالية و لكن تدبرت أمرها في ملئ تلك المنشودات ِ بمسميات الخضروات باللغة الصينية