Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uma verdadeira honra" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شرفا حقيقيا
-
شرف حقيقي
| - Foi uma verdadeira honra. | Open Subtitles | كان هذا شرفا حقيقيا. |
| - Foi uma verdadeira honra. | Open Subtitles | كان هذا شرفا حقيقيا. |
| Nem imagina o contente que estou. Isto é uma verdadeira honra. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كم مسرور أنا هذا شرف حقيقي |
| É uma verdadeira honra... | Open Subtitles | -نعم انه شرف.. شرف حقيقي |
| É uma verdadeira honra. | Open Subtitles | هو شرف حقيقي. |
| Isto é uma verdadeira honra. Vais arrepender-te de cada segundo disto. | Open Subtitles | هذا شرف حقيقي |