"uma vez me" - Translation from Portuguese to Arabic

• لي ذات مرّة

Como o Lucian Freud uma vez me disse:
كما قال (لوسيان فرود) لي ذات مرّة: ماء السوسن؟"

Tal como uma vez me disse.
تماماً كما قلتِ لي ذات مرّة

Como o Georges Braque uma vez me disse...
كما قال (جورجس براك) لي ذات مرّة, الـ...