"uma vez tive" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرة كان لدي

Uma vez tive um encontro às cegas que abandonei no teatro. Senti-me tão mal que casei com ela.
مرة كان لدي موعد غرامي أعمى و تركتها في المسرح.

Uma vez tive de enfrentar uma frota com tais proporções.
ذات مرة كان لدي أسطول بهذا التشكيل

- Uma vez tive uma colónia de formigas...
- مرة كان لدي خالة مُزارعة