"uma viagem até ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحلة إلى

Mas, para ela, a Depressão era uma viagem até ao circo.
لكن الاكتئاب بالنسبة لها كان رحلة إلى الحديقة العامة

A única coisa que ganhou com isto foi uma viagem até ao BO.
كل ما حظيتِ أنتِ به هو رحلة إلى غرفة العمليات

E uma viagem até ao castelo de gelo?
ما رأيك في رحلة إلى قلعة الجليد

Acho que vamos ter que fazer uma viagem até ao yacht club.
أعتقد أن علينا أخذ رحلة إلى نادي اليخت

E haverá uma viagem até ao resort de Greenbrier com as esposas.
وهناك رحلة إلى منتجع "قرينبرير" لأجل المؤتمر مع الزوجات...