"uma vida confortável" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياة مريحة
• حياة مُريحة

Um tipo normal a tentar viver uma vida confortável como uma celebridade amada.
يحاول أن يحيا حياة مريحة كشخص مشهور و محبوب

Duvido. Tenho uma vida confortável. Vivo com uma boa família, todas a minhas necessidades são satisfeitas.
اشك في ذلك ، انني اعيش حياة مريحة واسكن مع عائلة رائعة ، كل احتياجاتي متوفرة

Não vejo nenhum futuro com a outra mulher... e tenho uma vida confortável com minha esposa.
لا أرى أي مستقبل مع تلك المرأة الأخرى و لدي حياة مريحة جداً مع زوجتي

Parece que conseguiste arranjar uma vida confortável.
يبدو أنكِ بنيتِ لنفسكِ حياة مُريحة تماماً

Hoss criou uma vida confortável para si e para a sua família em Auschwitz.
هيس" صنع حياة مريحة لنفسه" "وعائلته في "آوشفيتس

'Vem para o Oriente, que terás uma vida confortável, depois de perguntar.'
"تعال إلي الغرب وسوف نمنحك حياة مريحة" بعد الإستجواب ..."

Tinha uma vida confortável.
كانت لدي حياة مريحة - أجل -