"uma vida pessoal" - Translation from Portuguese to Arabic

    • حياة خاصة
        
    • حياة شخصية
        
    Porque ele é um traidor com uma vida pessoal infeliz. Open Subtitles حسناً , هذا لأنه خائن قذر ذو حياة خاصة فوضوية
    Tu sabes, ter uma vida pessoal. Open Subtitles تعلمين، الحصول على حياة خاصة
    Sempre imaginei como seria ter uma vida pessoal e também uma profissional. Open Subtitles أنا فقط دائما اتسائل كيف تبدو أن تملك حياة شخصية بجانب الحياة المهنية
    Ninguém tem uma vida pessoal mais lixada que a minha, mas se me permite... Open Subtitles لاتوجد حياة شخصية منيوكة اكثر من حياتي ولكن لو...
    Mas não és a única com uma vida pessoal. Open Subtitles لكنك لست الوحيدة التي تملك حياة شخصية
    Tenho uma vida pessoal, tenho amigos. Open Subtitles عندى حياة شخصية عندى اصدقاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more