| Não deve ser uma visita amigável. | Open Subtitles | . أنا لا أعتقد أنها زيارة ودية. |
| Portanto, isto é mais uma visita amigável. | Open Subtitles | كما أن هذه زيارة ودية. |
| Isto não é uma visita amigável. | Open Subtitles | وهذه ليست زيارة ودية |
| Olhe, isto é uma visita amigável. | Open Subtitles | اسمعوا، هذه زيارة ودية |
| Esta é uma visita amigável. | Open Subtitles | انظري إنها زيارة صديقة. |
| É uma visita amigável, certo? | Open Subtitles | هذه زيارة ودية ، أليس كذلك ؟ |
| Eu só estava a fazer à senhora Hogg aqui uma visita amigável. | Open Subtitles | كانت هذه زيارة ودية لآنسة (هوج) |
| É uma visita amigável. Guardem-nas. | Open Subtitles | هذه زيارة صديقة |
| Não, só uma visita amigável. | Open Subtitles | لا, مجرّد زيارة صديقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 