| E, quanto à Betty, mandei uns amigos meus de 4 patas fazer-lhe uma visita surpresa. | Open Subtitles | وأما بالنسبة لبيتي أُرسلُت لها زيارة مفاجئة أصدقاء لي من ذوي الأرجل الأربعة |
| Agora, receberão uma visita surpresa do inspector um dia destes. | Open Subtitles | لكن ستنتظرون زيارة مفاجئة من المفتش في وقت من هذا الشهر |
| Não seria uma visita surpresa se marcassemos para outra data não é? | Open Subtitles | لن تكون زيارة مفاجئة إن أجلنا ذلك، أليس كذلك؟ |
| Nesse fim de semana em vez de consertar cercas, a Fran fez uma visita surpresa ao seu filho em Fort McMurray. | Open Subtitles | ,بدلا من إصلاح الأسوار .فران ذهبت بزيارة مفاجئة لأبنها في فورت ماكموراي |
| Quero fazer uma visita surpresa a uns homens. | Open Subtitles | أنا بحاجة للقيام بزيارة مفاجئة لبعض الرجال |
| Uma das empresas do edifício tem uma visita surpresa da Interpol. | Open Subtitles | أحدى الشركات في المبنى تلقت زيارة مفاجئة من الانتربول. |
| Tive uma visita surpresa no trabalho do Sr. Boss. | Open Subtitles | أنا حصلت على زيارة مفاجئة في العمل من السيد بوس. |
| Vou procurar o Horatio, para fazer uma visita surpresa. | Open Subtitles | أنا سوف تجد هوراشيو، وجعل زيارة مفاجئة. |
| Acabamos de ter uma visita surpresa da Rebecca Parrish. | Open Subtitles | نحن لدينا زيارة مفاجئة من ريبيكا باريش |
| Ela é uma assistente social aqui em uma visita surpresa. | Open Subtitles | إنها عاملة إجتماعية في زيارة مفاجئة |
| Nada me dá mais prazer do que uma visita surpresa. | Open Subtitles | لا شئ يسرّني أكثر من زيارة مفاجئة. |
| Mais uma visita surpresa? | Open Subtitles | مرحبا. زيارة مفاجئة اخرى؟ |
| Recebi uma visita surpresa do Saul Berenson. | Open Subtitles | تلقيت زيارة مفاجئة من (صول بيرينسون) |
| uma visita surpresa. | Open Subtitles | زيارة مفاجئة |
| Não me lembro da última vez que tive uma visita surpresa tua. | Open Subtitles | لا استطيع تذكر آخر مرة حظيت بها بزيارة مفاجئة منك |
| Um grupo de crianças locais se deparou com os Springboks, que fizeram uma visita surpresa... | Open Subtitles | عندما قام منتخب "الغزلان" بزيارة مفاجئة إلى بعض الأطفال المحليين |
| Entretanto, vou fazer uma visita surpresa ao White. | Open Subtitles | في نفس الوقت، سأقوم بزيارة مفاجئة الى الـ(أبيض) |
| Mais tarde, o Michael recebeu uma visita surpresa. - O que fazes aqui? | Open Subtitles | في وقتِ لاحق لهذا اليوم (مايكل), حظي بزيارة مفاجئة |
| O que vou dizer ao Director Assistente Granger caso ele decida fazer-nos uma visita surpresa? | Open Subtitles | مالذي يفترض أن أقوله لمساعد (المدير (غرانجر إن قرر تشريفنا بزيارة مفاجئة |
| O Dar Adal fez-me uma visita surpresa com três candidatos para o meu gabinete... | Open Subtitles | (دار عادل) قام بزيارة مفاجئة لي مع ثلاث مرشحين لحكومتي ... ا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 