"uma volta no" - Translation from Portuguese to Arabic

• جولة في

Vê aquelas miúdas! Querem dar uma volta no meu carro novo?
انظر الى السيدات اتريدون الذهاب في جولة في عربيتي الجديده؟

Ei, querida, queres dar uma volta no meu veículo novo?
ياعزيزتي اتريديين جولة في عربتي الجديدة؟

Pequenas coisas como perguntar-me se quero dar uma volta no helicóptero dele.
تعلم، أشياء صغيرة مثل سؤالي إذا أردت جولة في مروحيته

Estava a pensar se gostavas de dar uma volta no carro fixe do meu pai.
انا كنت فقط اتسأل ان كنت تريدين ان اخذك في جولة في سيارة والدي الرائعة

Queres dar uma volta no meu carro?
حسنا ً ، هل تريد جولة في سيارتي ؟

Agora, o que me dizes de darmos uma volta... no parque, menina?
ما رأيك أن نأخذ جولة في المنتزه ..

Queres dar uma volta no meu carro?
هل تريد ان تأخذ جولة في سيارتي ؟

Porque não o deixas levar-te a dar uma volta no meu carro?
لمَ لا تدعينه يأخذك جولة في سيارتي؟

Ele queria muito dar uma volta no barco dela.
أراد أخذ جولة في قاربها بشدة