"umas coisinhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الأشياء
• بضعة أشياء
• شيئاً أو اثنين
• بضعة أمور
• أمراً أو أمرين
• شيء أو

Sabes, se te apetecer, acho que te posso mostrar umas coisinhas.
تعلم، إن كنت تريد، أظنني أستطيع أن أريك بعض الأشياء.

Vou sair para ir à loja. Vou comprar umas coisinhas para pôr na mochila.
أنا على وشك الذهاب إلى المتجر لأشتري بعض الأشياء لأضعها في حقيبتي

A não ser umas coisinhas Segundo me contaram
إلا بعض الأشياء القليلة أو هكذا قالوا لى

Só tens de dizer umas coisinhas, depois logo se vê.
بالنهاية ستخبرنى بضعة أشياء ومن يعرف ماذا سيحدث؟

O meu pai ensinou-me umas coisinhas sobre mecânica.
لقد علّمني أبي شيئاً أو اثنين عن الميكانيك.

Chefe, vamos precisar de falar com a agente Knox sobre umas coisinhas.
أيتها الرئيسة , علينا التحدّث إلى الضابطة (نوكس) بشأن بضعة أمور

Observei a marcha do progresso. E aprendi umas coisinhas.
راقبتُ مسيرةَ التقدّم، و تعلّمتُ أمراً أو أمرين.

Sei umas coisinhas sobre anatomia e estou muito à vontade com o corpo humano.
أنا أعلم شيء أو إثنين بشأن التشريح أنا ..

As pessoas pensam que roubar umas coisinhas a uma empresa grande, não faz diferença.
تقول في نفسك أن سرقة بعض الأشياء من شركة كبيرة لا يؤثر عليها

Eu sei que só vais cá estar o fim de semana, mas vou comprar umas coisinhas.
أعرف بأني سأظفر بك فقط في عطلة نهاية الأسبوع قبل أن تنطلق في الطريق لكني أفكر بأن أشتري لك بعض الأشياء

Já lá meti mais umas coisinhas.
لقد ملأتها بالفعل مع بعض الأشياء الأخرى.

Não aceita o risco de nunca mais voltar aqui, tinha que voltar pegar umas coisinhas.
أنت لا تستطيع أن تجازف ...بعدم العودة إلى هنا مجدداً لكن ليس من دون قطف بعض الأشياء

É fácil. Já preparei umas coisinhas.
لا يوجد مشكلة ، لدي بعض الأشياء

Há mais umas coisinhas que me esqueci de mencionar.
هناك بعض الأشياء نسيت أن أذكرها.

Posso ter levado umas coisinhas para a lavandaria.
ربما اكون قد ارسلت بعض الأشياء للمغسلة

Vamos só roubar umas coisinhas.
حسناً، ها نحن ذا. نحنُ سنقوم بسرقة بضعة أشياء.

Bom trabalho. Podes trabalhar umas coisinhas.
عمل جيد، هنالك بضعة أشياء اعمل عليها

Podias ensinar umas coisinhas ao Tommy.
(يمكنك تعليم (تومي شيئاً أو اثنين

Tenho umas coisinhas a resolver, antes.
لديّ بضعة أمور أحتاج لإنجازها أوّلا

Observei a marcha do progresso. E aprendi umas coisinhas.
راقبتُ موكبَ التقدّم، و تعلّمتُ أمراً أو أمرين.