"umas dívidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الديون
• بعض ديون

Tenho umas dívidas.
ربما استخدم المال في إكمال فيلمي فلدي بعض الديون وما شابه

Trabalham uns anos, pagam umas dívidas e depois estão livres.
يعملون عدة سنوات , يدفعون بعض الديون ثم يصبحون أحرار

- O Brian disse que era só um tipo que estava com azar, foi à igreja e queria saldar umas dívidas, por isso enviei-lhe um cheque de 10 mil dólares, há três meses.
يقول براين أنه شخص ما ذا حظ متعثر وأتى إلى الكنيسة وأراد أن يصفي بعض الديون ولذا أرسلت له منذ ثلاثة أشهر شيكاً بمبلغ 10,000 دولار

umas dívidas que tenho de pagar.
لدي بعض الديون المستحقة للدفع.

Então... tu empresta-me alguns fins de semana para eu pagar umas dívidas de jogo.
وبعد ذلك... يمكنك أن فقط تقرضيه لي فى عطلات نهاية الإسبوع مما يمكنني من دفع بعض ديون القمار.

Só vim aqui... pagar umas dívidas.
أتيت فقط كي أسدد بعض ديون

Ele veio a Starling cobrar umas dívidas antigas.
عاد لـ (ستارلينج) ليجمع بعض الديون القديمة.

Vou vendê-la no Curral Sombrio. Pagar umas dívidas.
سأقايضها في (جرمبن ورد) وأسدّد بها بعض الديون.

É, sim, usei a conta do Brooks para pagar umas dívidas, mas assassínio?
أجل، أجل، إستعملتُ حساب (بروكس) لتسديد بعض الديون... لكن الأمر الآخر، جريمة القتل...