"umas duas vezes" - Translation from Portuguese to Arabic

• بضع مرات
• بضعة مرات

Vi-o por aí pela cidade com uma ruiva, umas duas vezes.
رأيته في البلدة بضع مرات مع ذات شعر أحمر.

Fui... ao apartamento dele, sei lá, umas duas vezes, nas últimas 3 semanas para entrevistá-lo, mas ele nunca estava lá.
ذهبت لشقته بضع مرات خلال الـ 3 أسابيع الماضية محاولاً مقابلته ولكنني لم أتمكن من إيجاده

O tipo beijou-me umas duas vezes, ignorou as minhas mamas, lambeu-me duas vezes, enfiou-o uma vez, entrou em pânico, tirou-a cá para fora e veio-se na minha coxa.
الفتى قبلني بضع مرات لم ينتبه لثديي التهمني مرتين، وضعه مرة

Dão à costa umas duas vezes por mês.
تُجرف إلى هنا بضعة مرات من كل الشهر.

Acho que tentou matar-me umas duas vezes.
أعتقد أنه حاول قتلي بضعة مرات

Talvez umas duas vezes por ano.
ربما بضعة مرات في السنة.

Só fumei dele umas duas vezes.
لقد تناولت منها قليلاً بضع مرات

umas duas vezes por semana, no mínimo.
بضع مرات في الأسبوع على الأقل.

Sim, li-o umas duas vezes.
"أجل، قرأتها بضع مرات"

- Só o vi umas duas vezes.
- لقد رأيته بضع مرات فقط. ‏