"umas horas antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل ساعات
• قبل ساعتين
• قبل بضع ساعات

Mas o que eu pensei que achariam muito interessante é o facto de ela ter feito sexo, umas horas antes da morte.
ولكن ما ظننتُ أنّكِ قد تجدينه مثير للإهتمام حقاً هو حقيقة أنّها أقامت علاقة حميميّة قبل ساعات قليلة من وفاتها

umas horas antes de o regime bloquear a Internet e as telecomunicações, eu caminhava numa rua escura no Cairo, por volta da meia-noite.
قبل ساعات من قطع النظام للإنترنت والاتصالات، كنت أمشي في شارع مظلم في القاهرة، حوالي منتصف الليل.

Vão ligar-me umas horas antes, a informar-me do local de aterragem.
سيتصلون بي قبل ساعتين من هبوطها ليخبروني بمكانها

Tínhamos atravessado a fronteira umas horas antes de amanhecer.
عبرنا الحدود قبل ساعتين من الفجر.

umas horas antes da competição, não as conseguia encontrar.
و قبل بضع ساعات من بداية المسابقة لم يتمكّن من إيجادها

umas horas antes de a minha equipa e eu sairmos de Tel Aviv, a minha mulher ligou-me e disse-me que eles tinham o meu filho.
قبل بضع ساعات من رحيلي "أنا وفريقي من "تل أبيب إتصلت زوجتي وأخبرتني ان أبني بحوزتهم

Isto é o que eu penso que se passou. O velhote ouviu a discussão umas horas antes.
ما أعتقد أنه حدث أن الرجل العجوز سمع شجاراً قبل ساعات قليلة.

O Webster confirma, o Castigan foi morto com um único tiro na cabeça, umas horas antes de chegarmos ao local.
ويبستر اكد ان كاستيجان قد قتل بواسطة طلقة واحد الى الرأس قبل ساعات من وصولنا الى المكان

O parque é perigoso demais à noite, e a última missão dele devia ter terminado umas horas antes.
-لا ، لا ، لا الحديقة خطيرةٌ جداً للعمل ليلاً ومهمّته الأخيرة كان من المفترض أن تنتهي قبل ساعات عدّة

Devias ter ligado umas horas antes.
كان من المفترض ان تكلمني قبل ساعات

Chegou apenas umas horas antes de ele morrer.
لقد وصل قبل ساعات من موت ايميل

E que o comportamento dela coincide com o facto do Capitão Flint ter chegado à ilha umas horas antes.
وأن سلوكها يتزامن مع وجود القبطان (فلينت) على الجزيرة فقط قبل ساعات

Três americanos aterraram no aeroporto de San Carlos num avião alugado, umas horas antes do vosso prisioneiro fugir.
ثلاثة من الأمريكان هبطوا بطائرة مأجورة... في مطار "سان كارلوس". قبل ساعتين من هروب سجينك...