"umas ideias" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الأفكار
• افكار
• بضعة أفكار
• بعض أفكار
• ببعض الأفكار
• بَعْض الأفكارِ
• بعض الافكار

Chefe, tenho umas ideias para o próximo Triple X.
سيدي لدي بعض الأفكار الجديدة لتربل أكس القادم

E ele não gosta de andar de avião... e agora querem que ele intervenha num evento qualquer... a apresentar umas ideias.
و هو لا يحب السفر بالطائرة و الآن يريدونه أن يلقي كلمة في وصاية و يستحضر بعض الأفكار العظيمة

Bem, o comité pediu-me para falar contigo sobre umas ideias sobre o potencial melhoramento da Planta física da universidade.
مجلس الادارة طلب مني أن أنفذ بعض الأفكار عن طريقك بخصوص بعض التعديلات الممكنة لمبنى الجامعة البدني

Dei-lhe umas ideias muito boas sobre novas aplicações de software.
أعطيته بضعة افكار جديده بخصوص برامجنا الجديده

Quando chegarmos a minha casa, começamos a trabalhar umas ideias.
اسمعي، عندما نعود إلى مسكني، سنبدأ ابتكار بعض الأفكار

- Eu mandava umas ideias para ela. - Sobre quê?
كنت أتبادل بعض الأفكار معها بخصوص أى شئ ؟

Mas vou-te dizer uma coisa, eu tinha umas ideias bestiais.
سأخبرك بأمراً ما كانت تخطر لى بعض الأفكار المخبولة

Quando era criança, tinha umas ideias muito malucas.
عندما كنت طفلاً كان لدى بعض الأفكار الجنونية

Tenho umas ideias para melhorar o programa.
كنت أفكّر ولدي بعض الأفكار لتحسين البرنامج.

Preciso de lançar umas ideias.
ليكس, أنا فقط أحتاج لشخص ما يعطيني بعض الأفكار ولشرب بعض العصير

Tive umas ideias e queria ter a certeza que estamos na mesma página.
عندي بعض الأفكار ,وأريد أن أتأكد من أننا علي اتفاق

E posso trocar umas ideias contigo mais logo?
و هل استطيع أن أقتبس منك بعض الأفكار لاحقا؟

umas ideias que estão a fazer com que as minhas calças estejam apertadas.
بعض الأفكار التي تجعلني أنتفخ في سروالي ما الأمر؟

Podia dar-to, e tiravas umas ideias.
لذا استطيع إعطاءك إياه، و يمكنك أخذ بعض الأفكار منه

Vou-lhe contar, que aqueles polícias lá fora têm umas ideias malucas.
سوف أخبرك، هؤلاء الشرطة الذين في الخارج لديهم بعض الأفكار الجنونية

Mas já tive tempo para me acalmar e... gostava de falar contigo sobre umas ideias.
. . لكن كان أمامي الوقت للهدوء و أريد التحدث إليك عن بعض الأفكار

Não é politicamente correcto, mas o tipo tem umas ideias sérias, ...de como fazer as coisas funcionar nesta sociedade de merda.
لا سياسه لا تصحح شىء الرجل لديه افكار جديه فى كيفية جعل الأشياء تعمل فى هذا المجتمع اللعين

Freddie, leva isto para tirares umas ideias quando estiveres em Cornwall.
فريدى فلتأخذ هذه لتستمد افكار الرحلات عندما تصل لكورنوال

Eu dei umas ideias.
لقد خدعته عن طريق إضافة بضعة أفكار جديدة.

Se permitir que o seu advogado faça um comentário, este tipo tem umas ideias muito interessantes.
إذا كنت تسمح بمحاميك لإجراء تعليق، هذا الرجل لديه بعض أفكار مثيرة للاهتمام للغاية.

O teu pai queria dar-me umas ideias, sobre a próxima carga. - Eu sei.
مرحباً، أرادني والدك أن يزودني ببعض الأفكار حول عملية التسليم التالية.

- Tive umas ideias de oportunidades.
في الحقيقة , سيدتي، كَانَ عِنْدي بَعْض الأفكارِ حول بَعْض الفرصِ هنا.

E vi umas ideias giras numa revista de noivas para fazer centros de mesa baratos.
ولقد وجدت بعض الافكار الجيدة فعلا في مجلة العروس لعمل حفل زواج جيد بطريقة غير مكلفة