"umas instalações" - Translation from Portuguese to Arabic

• منشأة

Então, nunca viste o interior de umas instalações importantes do governo?
ألم تكن أبداً، كما تعرف، داخل منشأة حكومية كبيرة؟

Não venhas aqui. A companhia tem umas instalações aeronáuticas antigas fora da cidade.
لا تأتي إلى هنا، شركتي لديها منشأة قديمة خارج المدينة

Em 56m, vamos chegar a umas instalações governamentais de armazenamento.
خلال 56 دقيقة سنصل الى منشأة حكومية للتخلص من النفايات

Não posso dar-te os detalhes todos agora, mas estão a mudar-nos para umas instalações de comando central.
لا أستطيع أن أخبركم بكل التفاصيل في الوقت الحالي ولكننا سوف ننتقل إلى منشأة خاصة بالقيادة المركزية

E depois, levam-na para umas instalações, a 45 minutos.
ومن ثم يأخذونه إلى منشأة أخرى تبعد 45 دقيقة

Eles vão levá-los para umas instalações, e vão ser julgados como terroristas.
سوف يأخذانكما إلى منشأة وسوف تحاكمان كإرهابيين

O culto Aum tem umas instalações de produção de 30 milhões de dólares para fazer o sarin deles.
في الواقع طائفة, اوم, كلفها ثلاثون مليون دولار لبناء منشأة انتاج للحصول على غاز السايرن.

Isto é o Comité do Senado para os Serviços de Informação a visitar o interior de umas instalações secretas da DIA.
هذه هي لجنة مجلس الشيوخ, تقوم بجولة في منشأة سرية لوكالة الإستخبارات.

E encontrei umas instalações locais que fazem esse serviço.
ولقد وجدت منشأة محلية تُقدم هذه الخدمة

Lançaram ontem um satélite de comunicações a partir de umas instalações privadas no sudeste asiático.
أطلقوا أمس قمر اتّصالات من منشأة ... خاصّة في حنوب شرق "آسيا".

Têm umas instalações lindíssimas.
لقد بنيتِ منشأة رائعة هنا يا (إيفي)

- Há umas instalações.
- هناك منشأة ...

- umas instalações do governo.
منشأة حكومية