"umas notas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الملاحظات
• بعض الملحوظات

Numa revisão com o diretor, esperamos receber umas palavras bonitas e depois recebemos umas notas e correções.
عند مراجعة المخرج لعملك، تتمنى لو تتلقى بعض الكلمات الطيبة ثم ، عموما، بعض الملاحظات والاصلاحات.

Só estou a tirar umas notas mentais. Olha este ventilador.
فقط أخذ قليلا بعض الملاحظات أنظر الى هذا الحاجز الحديدى

Se ficarem aqui por mais um ano, deixei umas notas sobre como usar apagões para manter a energia.
, الآن ، إذا بقيتم هنا أكثر من سنة . ترتكت لكم بعض الملاحظات عن كيفية أبقاء قوتكم

Escrevi umas notas no guião, umas ideias sobre a minha personagem.
كان لدي بعض الملحوظات على النص وبعض الأفكار في شخصيتي

Ela leu umas notas que eu escrevi.
لقد قرأت بعض الملحوظات التى كتبتها.

Preciso que vejas umas notas comigo, por favor.
فى الحقيقة , أحتاجك أن تذهب نحو بعض الملاحظات لى , من فضلك

Deixe-me só tomar umas notas.
دعيني فقط أكتب بعض الملاحظات عن تلك المكالمة

Nada, apenas umas notas para o meu brinde.
لا شيء، بعض الملاحظات من أجل خطاب النخبِ.

A Jillian tinha umas notas sobre o tom e eu quis evitar quaisquer problemas.
جوليان لديها بعض الملاحظات عن توم اردت ان اتجنب اية متاعب

Vou rever umas notas. E depois tratamos disto.
و أنظر في بعض الملاحظات, ثم نعود لمناقشة الأمر.

Tenho umas notas que presumo que te interessem.
بعض الملاحظات التي عليكما تقبلها

Desculpem. Eu tomei aqui umas notas, e gostaria de dizer algo.
عفواً، لدي بعض الملاحظات هنا

Leu as pastas, tirou umas notas e depois fugiu para a Quantico com as suas pantufas de 60 dólares.
وإطّلع على ملفاتِنا وأخذ بعض الملاحظات وعاد أدراجه إلى (كوانتيكو) بأسرع ما يمكنه.

Estava a ditar umas notas.
أنا أملي بعض الملاحظات.