"umas palavrinhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الكلمات
• بضعة كلمات

Vamos chamá-lo ao microfone para dizer umas palavrinhas.
نحاول أن نأتي به للمِذْياع ليدلي لكم بعض الكلمات المختصرة

Não acham que devíamos dizer umas palavrinhas pela ocasião?
ألا تعتقد أنه يجب علينا أن نلقى بعض الكلمات على الجثتين؟

Achaste que umas palavrinhas inspiradoras e um pouco de carvão mudariam esta gente?
أظننتي أن بعض الكلمات الموحية والفحم سيغير هؤلاء الناس؟

Só umas palavrinhas antes de me deitar. Sinto que vou ter sonhos, esta noite.
فقط بضعة كلمات قبل النوم، أشعر بأني سأحلم الليلة

umas palavrinhas das pessoas certas depois, o pobre coitado julga que tem cabelo a crescer dentro da boca.
بضعة كلمات ممتازة لاحقاً من قبل الناس المناسبين فصار هذا المسكين الأحمق ...يظن أن في داخل فمه شعر ينمو

Tudo isto por causa de umas palavrinhas que escrevi numa página.
كل هذا بسبب بضعة كلمات كتبتها على صفحات

Antes de o director se juntar a nós, queria apenas partilhar umas palavrinhas convosco.
قبل أن ينضم إلينا القائد أردت مشاركة بعض الكلمات معكم

Queria saber se podias passar por lá e dizer umas palavrinhas.
كنت اتسائل إن كنت ربما تود المرور و ربما القاء بعض الكلمات

Atenção, posso, posso, posso dizer umas palavrinhas?
أصغوا إليّ ، هل يمكنني قول بعض الكلمات

Só quero dizer umas palavrinhas.
أريد قول بعض الكلمات فحسب

- Só umas palavrinhas. - Vá.
أسمعينا بعض الكلمات

Queres dizer umas palavrinhas, filho?
هل تود قول بضعة كلمات, يا بني؟

Só umas palavrinhas antes de me deitar.
فقط بضعة كلمات قبل النوم