Volta para o trabalho e traz-me umas pedras, antes que te dê um estalo. | Open Subtitles | عد إلى مهمّة التنظيف واجلب ليّ بعض الصخور قبل أن أصفعك |
Vi umas pedras óptimas lá atrás. | Open Subtitles | رأيت بعض الصخور العظيمة في الخلف دعونا نجلبها |
Deixa o teu pai pôr umas pedras naquela parede, para a água não chegar ao pátio. | Open Subtitles | ودعي والدك يضع بعض الصخور بجانب الحائط ليمنع تسرب المياه من تحت حوض السباحة |
Cuidado, aqueci umas pedras muito grandes no nosso forno. | Open Subtitles | كوني حذرةٌ , لقد سخنت بعض الصخور الكبيرة على الموقد. |
Mas quando preparava uma luz para cozinhar, juntava umas pedras. | Open Subtitles | ما عدا عندما أنوى الطبخ وأعد النار أضع بعض الحجارة معا |
Aproveitámos o dia a mais que tivemos, para escavar com mais profundidade, e deixámos umas pedras em cima dele, para manter os abutres longe. | Open Subtitles | توفّر لنا يوم إضافيّ، فاستطعنا أن نحفر أعمق قليلاً و و ضعنا بعض الصخور على قبره حتّى لا تتمكن الحيوانات القمّامة من الوصول إليه |
Vamos arranjar umas pedras para ele. | Open Subtitles | فلنحصل له على بعض الصخور. |
Moveremos umas pedras e veremos o que há embaixo. | Open Subtitles | اركل بعض الصخور وسترى ماتحتها |
Dá-me aí umas pedras. | Open Subtitles | ضع بعض الحجارة هناك |